PC World 2006 December/PCWorld_2006-12_cd.bin/komunikace/freecall/setupfreecall.exe/{app}/Russian.lang

Text File | 2006-06-21 | 65KB | 1,472 lines

FILEVERSION=2
LANGUAGE=Russian
LANGVERSION=1
ORIGINAL=%d of %d characters used
TRANSLATION=%d Φτ %d ±Φ∞ΓεδεΓ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±
ORIGINAL=%d users found
TRANSLATION=%d ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ φαΘΣσφε
ORIGINAL=%s - Logon
TRANSLATION=%s - ╧εΣΩδ■≈σφΦσ
ORIGINAL=%s - Options
TRANSLATION=%s - ═α±≥≡εΘΩΦ
ORIGINAL=%s - Request Authorization from %s
TRANSLATION=%s - ╟α∩≡ε± φα └Γ≥ε≡Φτα÷Φ■ ε≥ %s
ORIGINAL=%s can automatically send this person %s with information and instructions for installing %s, and an optional message from you.
TRANSLATION=%s ∞εµφε αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ²≥ε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ %s ± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ Φ Φφ±≥≡≤Ω÷Φ ∞Φ ∩ε ≤±≥αφεΓΩσ %s, Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞ ±εεß∙σφΦσ∞ ε≥ Γα±.
ORIGINAL=%s can automatically send this person an e-mail with information and instructions for installing %s, and an optional message from you
TRANSLATION=%s ∞εµφε αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ²≥ε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ σ∞αΘδ ± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ Φ Φφ±≥≡≤Ω÷Φ ∞Φ ∩ε ≤±≥αφεΓΩσ %s, Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞ ±εεß∙σφΦσ∞ ε≥ Γα±
ORIGINAL=%s contacts import
TRANSLATION=%s Ωεφ≥αΩ≥εΓ Φ∞∩ε≡≥Φ≡εΓαφε
ORIGINAL=%s Default
TRANSLATION=%s ╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
ORIGINAL=%s is calling you.
TRANSLATION=%s τΓεφΦ≥ Γα∞.
ORIGINAL=%s is not online and has no valid numbers in his/her profile that can be dialed.<CR><LF>Please contact this user later when he/she is online.
TRANSLATION=%s φσ Γ ±σ≥Φ Φ φσ Φ∞σσ≥ φε∞σ≡α Γ ±Γε╕∞ ∩≡ε⌠Φδσ ≈≥εß√ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ.<CR><LF>╧εµαδ≤Θ±≥α, ±Γ µΦ≥σ±ⁿ ± ²≥Φ∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδσ∞ ∩ετµσ.
ORIGINAL=%s received the following contacts from MSN-messenger, you can add this contacts now.
TRANSLATION=%s ∩εδ≤≈Φδ ²≥Φ Ωεφ≥αΩ≥√ Φτ MSN-∞σ±±σφΣµσ≡α, Γ√ ∞εµσ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ⌡ ±σΘ≈α±.
ORIGINAL=&Abort
TRANSLATION=&╬≥∞σφα
ORIGINAL=&Continue
TRANSLATION=&╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ
ORIGINAL=&Help
TRANSLATION=&╧ε∞ε∙ⁿ
ORIGINAL=&Hide
TRANSLATION=&╤Ω≡√≥ⁿ
ORIGINAL=&Ignore
TRANSLATION=&╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ
ORIGINAL=&No
TRANSLATION=&═σ≥
ORIGINAL=&Retry
TRANSLATION=&╧εΓ≥ε≡
ORIGINAL=&Skip
TRANSLATION=&╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ
ORIGINAL=&Try Again
TRANSLATION=&╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ
ORIGINAL=&Yes
TRANSLATION=&─α
ORIGINAL=(for password retrieval)
TRANSLATION=(Σδ  Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ∩α≡εδ )
ORIGINAL=0 ms
TRANSLATION=0 ∞±
ORIGINAL=0.0 %
TRANSLATION=0.0 %
ORIGINAL=1 month
TRANSLATION=1 ∞σ± ÷
ORIGINAL=2 weeks
TRANSLATION=2 φσΣσδΦ
ORIGINAL=3 months
TRANSLATION=3 ∞σ± ÷α
ORIGINAL=< Back
TRANSLATION=< ═αταΣ
ORIGINAL=<< Remove
TRANSLATION=<< ╙ΣαδΦ≥ⁿ
ORIGINAL=<All ages>
TRANSLATION=<╦■ßεΘ Γετ≡α±≥>
ORIGINAL=<All countries>
TRANSLATION=<┬±σ ±≥≡αφ√>
ORIGINAL=<All languages>
TRANSLATION=<┬±σ  τ√ΩΦ>
ORIGINAL=<b>%s received the following contacts from %s, you can add this contacts now.</b>
TRANSLATION=<b>%s ∩εδ≤≈ΦδΦ ±∩Φ±εΩ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ε≥ %s, Γ√ ∞εµσ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ⌡ ±σßσ. </b>
ORIGINAL=<b>%s receiving the following contacts from %s, you can add when import is ready.</b>
TRANSLATION=<b>%s ∩εδ≤≈σφΦσ ±∩Φ±Ωα Ωεφ≥αΩ≥εΓ ε≥ %s, Γ√ ∞εµσ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ⌡ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ∩≡Φσ∞α. </b>
ORIGINAL=<b>%s</b> has sent you the following contact(s).<CR><LF>Select the contact(s) you wish to add to your personal contact list and press 'Next'.
TRANSLATION=<b>%s</b> ε≥∩≡αΓδ σ≥ Γα∞ ±∩Φ±εΩ Ωεφ≥αΩ≥εΓ.<CR><LF>┬√ßσ≡Φ≥σ Ωεφ≥αΩ≥√ Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥Φ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Γ ±ΓεΘ δΦ±≥ Φ φαµ∞Φ≥σ '─αδⁿ°σ'
ORIGINAL=<b>%s</b> wants to add you to his/her contactlist.
TRANSLATION=<b>%s</b> ⌡ε≈σ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Γα± Γ ±ΓεΘ δΦ±≥.
ORIGINAL=<Do not specify>
TRANSLATION=<═σ ε∩≡σΣσδσφε>
ORIGINAL=<font color="#FF0000"><b>No contacts found. Please try the following:</b></font><br><br><br>╖ Try searching by other field combinations.
TRANSLATION=<font color="#FF0000"><b>╧εδⁿτεΓα≥σδΦ φσ φαΘΣσφ√. ╧ε∩≡εß≤Θ≥σ ±δσΣ≤■∙σσ:</b></font><br><br><br>╖ ╧ε∩≡εß≤Θ≥σ ∩εΦ±Ω ∩ε Σ≡≤πΦ∞ ∩εδ ∞.
ORIGINAL=<type your personal message here!>
TRANSLATION=<ΓΓσΣΦ≥σ ±■Σα Γα°σ ±εεß∙σφΦσ!>
ORIGINAL=<username> has sent you the following contact(s)
TRANSLATION=<∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ> ε≥∩≡αΓδ σ≥ Γα∞ ±∩Φ±εΩ Ωεφ≥αΩ≥εΓ
ORIGINAL=??
TRANSLATION=??
ORIGINAL=A cryptographic error ended this call
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ταΓσ≡°σφ Φτ-τα ε°ΦßΩΦ °Φ⌠≡εΓαφΦ .
ORIGINAL=A required resource was unavailable.
TRANSLATION=╟α∩≡ε°σφφ√Θ ≡σ±≤≡± φσΣε±≥≤∩σφ.
ORIGINAL=A system error ended this call
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ταΓσ≡°σφ Φτ-τα ±Φ±≥σ∞φεΘ ε°ΦßΩΦ.
ORIGINAL=A username must at least contain one letter instead of only digits
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  Σεδµφε ±εΣσ≡µα≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ εΣφ≤ ß≤ΩΓ≤.
ORIGINAL=Abort
TRANSLATION=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
ORIGINAL=About
TRANSLATION=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
ORIGINAL=Account
TRANSLATION=└ΩΩα≤φ≥
ORIGINAL=Accounts
TRANSLATION=└ΩΩα≤φ≥√
ORIGINAL=Action
TRANSLATION=─σΘ±≥ΓΦσ
ORIGINAL=Activate Current Translation
TRANSLATION=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙ΦΘ ╧σ≡σΓεΣ
ORIGINAL=Active Calls
TRANSLATION=└Ω≥ΦΓφ√σ ╟ΓεφΩΦ
ORIGINAL=Add %d contacts to your contact list and request their authorization to see when they are online.<CR><LF><CR><LF>You can type a personal message below.
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ %d Ωεφ≥αΩ≥εΓ Γ δΦ±≥ Φ τα∩≡ε±Φ≥ⁿ ≤ φΦ⌡ αΓ≥ε≡Φτα÷Φ■ Σδ  ∩≡ε±∞ε≥≡α ±≥α≥≤±α Γ ±σ≥Φ.<CR><LF><CR><LF>┬√ ∞εµσ≥σ φα∩Φ±α≥ⁿ Γα°σ ±εεß∙σφΦσ φΦµσ.
ORIGINAL=Add %s to your contact list and request his/her authorization to see when he/she is online.<CR><LF><CR><LF>You can type a personal message below.
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ %s Γ Γα° δΦ±≥ Φ τα∩≡ε±Φ≥ⁿ ≤ φσπε αΓ≥ε≡Φτα÷Φ■ Σδ  ∩≡ε±∞ε≥≡α σπε ±≥α≥≤±α Γ ±σ≥Φ.<CR><LF><CR><LF>┬√ ∞εµσ≥σ φα∩Φ±α≥ⁿ Γα°σ ±εεß∙σφΦσ φΦµσ.
ORIGINAL=Add >>
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ >>
ORIGINAL=Add a contact
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Add a contact to your list
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥ Γ Γα° δΦ±≥
ORIGINAL=Add a Contact...
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥...
ORIGINAL=Add another contact
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ Σ≡≤πεΘ Ωεφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Add Contact
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Add Contact...
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥...
ORIGINAL=Add credit for your outbound traffic.
TRANSLATION=╧≡Φß≡σ±≥Φ Ω≡σΣΦ≥ Σδ  Γφσ°φΦ⌡ Γ√τεΓεΓ.
ORIGINAL=Add selected
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ Γ√Σσδσφφεσ
ORIGINAL=Add selected contact
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ Γ√Σσδσφφ√Θ Ωεφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Add to Contacts...
TRANSLATION=─εßαΓΦ≥ⁿ Γ ╩εφ≥αΩ≥√...
ORIGINAL=Adding contact...
TRANSLATION=─εßαΓδσφΦσ ΩεΩ≥αΩ≥α...
ORIGINAL=Adding contacts... please wait.
TRANSLATION=─εßαΓδσφσ Ωεφ≥αΩ≥εΓ... ╬µΦΣαΘ≥σ.
ORIGINAL=Address
TRANSLATION=└Σ≡σ±
ORIGINAL=Address:
TRANSLATION=└Σ≡σ±:
ORIGINAL=Adjust sound level
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩα π≡ε∞Ωε±≥Φ
ORIGINAL=Advanced
TRANSLATION=─ε∩εδφΦ≥σδⁿφε
ORIGINAL=After you click 'Next', Skype will ask you to allow access.<CR><LF>Don't worry, this is completely safe. Follow these simple steps.<CR><LF>Choose the first or second option en press Ok.
TRANSLATION=╧ε±δσ φαµα≥Φ  '─αδⁿ°σ' Skype ±∩≡ε±Φ≥ Γα± ε ≡ατ≡σ°σφΦΦ Σε±≥≤∩α.<CR><LF>═σ Γεδφ≤Θ≥σ±ⁿ, ²≥ε ∩εδφε±≥ⁿ■ ßστε∩α±φε. ╤ΣσδαΘ≥σ ²≥Φ ∩≡ε±≥√σ °απΦ.<CR><LF>┬√ßσ≡Φ≥σ ∩σ≡Γ≤■ ΦδΦ Γ≥ε≡≤■ ε∩÷Φ■ Φ φαµ∞Φ≥σ Ok.
ORIGINAL=Age range:
TRANSLATION=─Φα∩ατεφ Γετ≡α±≥εΓ:
ORIGINAL=Age:
TRANSLATION=┬ετ≡α±≥:
ORIGINAL=All contacts
TRANSLATION=┬±σ Ωεφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=All Files (*.*)
TRANSLATION=┬±σ ⌠αΘδ√ (*.*)
ORIGINAL=Allow calls from
TRANSLATION=╨ατ≡σ°Φ≥ⁿ τΓεφΩΦ ε≥
ORIGINAL=Allow chats for
TRANSLATION=╨ατ≡σ°Φ≥ⁿ ≈α≥√ ε≥
ORIGINAL=Allow incoming calls when I am already talking to someone.
TRANSLATION=╨ατ≡σ°Φ≥ⁿ Γ⌡εΣ ∙Φσ τΓεφΩΦ Γε Γ≡σ∞  ≡ατπεΓε≡α.
ORIGINAL=Alphabetical
TRANSLATION=┬ αδ⌠αΓΦ≥φε∞ ∩ε≡ ΣΩσ
ORIGINAL=Always
TRANSLATION=┬±σπΣα
ORIGINAL=An invalid argument was encountered.
TRANSLATION=┴√δ ΓΓσΣσφ φσΓσ≡φ√Θ α≡π≤∞σφ≥
ORIGINAL=An old version (%s) of directX was found on your system.<CR><LF>The client will NOT work with this version.<CR><LF><CR><LF>Would you like to go to the directX website to download it?
TRANSLATION=╤≥α≡α  Γσ≡±Φ  (%s) DirectX ≤±≥αφεΓδσφα Γ ±Φ±≥σ∞σ.<CR><LF>╧≡επ≡α∞∞α φσ ∞εµσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ ± ²≥εΘ Γσ≡±ΦσΘ.<CR><LF><CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σΘ≥Φ φα ±αΘ≥ DirectX ≈≥εß√ ±Ωα≈α≥ⁿ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■?
ORIGINAL=An old version (%s) of directX was found on your system.<CR><LF>The client will probably work, but it will perform better when a newer version is installed.<CR><LF><CR><LF>Would you like to go to the directX website to download it?
TRANSLATION=╤≥α≡α  Γσ≡±Φ  (%s) DirectX ≤±≥αφεΓδσφα Γ ±Φ±≥σ∞σ.<CR><LF>╧≡επ≡α∞∞α Γετ∞εµφε ß≤Σσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ, φε δ≤≈°σ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■.<CR><LF><CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σΘ≥Φ φα ±αΘ≥ DirectX ≈≥εß√ ±Ωα≈α≥ⁿ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■?
ORIGINAL=An unknown error has occurred.
TRANSLATION=╧≡εΦτε°δα φσΦτΓσ±≥φα  ε°ΦßΩα.
ORIGINAL=an unnamed file
TRANSLATION=ßστ√∞ φφ√Θ ⌠αΘδ
ORIGINAL=An unsupported character '%c' was used in the password, please choose a different password.
TRANSLATION=═σ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√Θ ±Φ∞Γεδ '%c' Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Γ ∩α≡εδσ, Γ√ßσ≡Φ≥σ Σ≡≤πεΘ ∩α≡εδⁿ.
ORIGINAL=An unsupported character '%c' was used in the username, please choose a different name.
TRANSLATION=═σ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√Θ ±Φ∞Γεδ '%c' Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Γ Φ∞σφΦ, Γ√ßσ≡Φ≥σ Σ≡≤πεσ Φ∞ .
ORIGINAL=An unsupported operation was attempted.
TRANSLATION=╧ε∩√≥Ωα φσ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞εΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ.
ORIGINAL=Answer Call
TRANSLATION=╬≥Γσ≥Φ≥ⁿ
ORIGINAL=Answer Hotkey
TRANSLATION=╩δαΓΦ°α ╬≥Γσ≥α
ORIGINAL=anyone can call
TRANSLATION=Γ±σ ∞επ≤≥ τΓεφΦ≥ⁿ
ORIGINAL=anyone can start chat
TRANSLATION=Γ±σ ∞επ≤≥ φα≈Φφα≥ⁿ ≈α≥
ORIGINAL=Appear Offline
TRANSLATION=═σΓΦΣΦ∞√Θ
ORIGINAL=Approval request
TRANSLATION=╧εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ τα∩≡ε±
ORIGINAL=Are you sure you want to clear the history ?
TRANSLATION=┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■?
ORIGINAL=Are you sure you want to delete the selected call?
TRANSLATION=┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√Θ Γ√τεΓ?
ORIGINAL=Are you sure you want to delete the selected calls?
TRANSLATION=┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√σ Γ√τεΓ√?
ORIGINAL=Are you sure you want to delete the selected contact?
TRANSLATION=┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√Θ Ωεφ≥αΩ≥?
ORIGINAL=Are you sure you want to delete the selected contacts?
TRANSLATION=┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√σ Ωεφ≥αΩ≥√?
ORIGINAL=Are you sure you want to exit the application?
TRANSLATION=┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ Γ√Θ≥Φ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√?
ORIGINAL=Associate %s with callto:links
TRANSLATION=└±±ε÷ΦΦ≡εΓα≥ⁿ %s ± callto: ±±√δΩα∞Φ
ORIGINAL=Audio In
TRANSLATION=┬⌡εΣ ╟Γ≤Ωα
ORIGINAL=Audio Out
TRANSLATION=┬√⌡εΣ ╟Γ≤Ωα
ORIGINAL=Audio settings
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩΦ τΓ≤Ωα
ORIGINAL=authorizes me
TRANSLATION=αΓ≥ε≡ΦτεΓαδ ∞σφ
ORIGINAL=Auto-pause Winamp
TRANSLATION=└Γ≥ε∩α≤τα WinAmp
ORIGINAL=Automatic proxy detection
TRANSLATION=└Γ≥ε∩≡εΓσ≡Ωα ∩≡εΩ±Φ
ORIGINAL=Away
TRANSLATION=═σ≥ φα ∞σ±≥σ
ORIGINAL=Birthdate:
TRANSLATION=─σφⁿ ≡εµΣσφΦ :
ORIGINAL=Buffer control
TRANSLATION=╩εφ≥≡εδⁿ ß≤⌠σ≡α
ORIGINAL=Busy
TRANSLATION=╟αφ ≥
ORIGINAL=Buy credit and call your offline friends
TRANSLATION=╩≤∩Φ≥σ Ω≡σΣΦ≥ Φ τΓεφΦ≥σ φα Γ±σ φε∞σ≡α
ORIGINAL=by Online/Offline Status
TRANSLATION=╤≥α≥≤± ┬ ±σ≥Φ/═σ Γ ±σ≥Φ
ORIGINAL=Call Contact
TRANSLATION=┬√τΓα≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Call Contact...
TRANSLATION=┬√τΓα≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥...
ORIGINAL=Call disconnected
TRANSLATION=┬√τεΓ ≡α±±εσΣΦφ╕φ
ORIGINAL=Call ended
TRANSLATION=┬√τεΓ ταΩεφ≈σφ
ORIGINAL=Call forwarding
TRANSLATION=┬√τεΓ ∩σ≡σφα∩≡αΓδσφ
ORIGINAL=Call History
TRANSLATION=╞≤≡φαδ Γ√τεΓεΓ
ORIGINAL=Call on hold by both parties
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ φα ≤Σσ≡µαφΦΦ ≤ εßεΦ⌡ ±≥ε≡εφ
ORIGINAL=Call This Contact
TRANSLATION=┬√τΓα≥ⁿ ▌≥ε≥ ╩εφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Call...
TRANSLATION=┬√τεΓ...
ORIGINAL=Calling
TRANSLATION=┬√τεΓ
ORIGINAL=Calls are in progress, please perform a manual LiveUpdate after you have finished your calls.
TRANSLATION=┬√∩εδφ σ≥±  Γ√τεΓ, Γ√∩εδφΦ≥σ εßφεΓδσφΦσ ∩ε±δσ ταΓσ≡°σφΦ  Γα°σπε Γ√τεΓα.
ORIGINAL=calls me
TRANSLATION=τΓεφΦ≥ ∞φσ
ORIGINAL=callsetup cost:
TRANSLATION=±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ΣετΓεφα:
ORIGINAL=Cancel
TRANSLATION=╬≥∞σφα
ORIGINAL=Cancel Logon
TRANSLATION=╬≥∞σφΦ≥ⁿ ┬⌡εΣ
ORIGINAL=Change E-mail address
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ σ∞αΘδ αΣ≡σ±
ORIGINAL=Change Email Address...
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ σ∞αΘδ αΣ≡σ±...
ORIGINAL=Change Hotkey
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ ╩δαΓΦ°≤
ORIGINAL=Change password
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ ∩α≡εδⁿ
ORIGINAL=Change Password...
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ ╧α≡εδⁿ...
ORIGINAL=Change Status
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ ╤≥α≥≤±
ORIGINAL=Change your profile
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ Γα° ∩≡ε⌠Φδⁿ
ORIGINAL=characters used
TRANSLATION=Φ±∩εδⁿτεΓαφφ√σ ±Φ∞Γεδ√
ORIGINAL=Charging info
TRANSLATION=╚τ∞σφσφΦσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
ORIGINAL=Chat
TRANSLATION=╫α≥
ORIGINAL=Chat style to use
TRANSLATION=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ±≥Φδⁿ ≈α≥α
ORIGINAL=Chat...
TRANSLATION=╫α≥...
ORIGINAL=Check
TRANSLATION=╧≡εΓσ≡Ωα
ORIGINAL=Check for Update...
TRANSLATION=╧≡εΓσ≡Ωα ╬ßφεΓδσφΦ ...
ORIGINAL=Check for updates automatically
TRANSLATION=╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ εßφεΓδσφΦ  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
ORIGINAL=Check Version
TRANSLATION=╧≡εΓσ≡Ωα ┬σ≡±ΦΦ
ORIGINAL=Check your version and perform an optional LiveUpdate
TRANSLATION=╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°≤ Γσ≡±Φ■ Φ Γ√∩εδφΦ≥σ ╬ßφεΓδσφΦσ
ORIGINAL=Choose functionkey
TRANSLATION=┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ≤■ ΩδαΓΦ°≤
ORIGINAL=Choose hotkey
TRANSLATION=┬√ßσ≡Φ≥σ πε≡ ≈≤■ ΩδαΓΦ°≤
ORIGINAL=Choose one...
TRANSLATION=┬√ßσ≡Φ≥σ εΣφ≤...
ORIGINAL=City
TRANSLATION=├ε≡εΣ
ORIGINAL=City:
TRANSLATION=├ε≡εΣ:
ORIGINAL=Clear History
TRANSLATION=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ╞≤≡φαδ
ORIGINAL=Clear History...
TRANSLATION=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ╚±≥ε≡Φ■...
ORIGINAL=Click here to get your subscription
TRANSLATION=┘σδΩφΦ≥σ Σδ  ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ  ∩εΣ∩Φ±ΩΦ
ORIGINAL=Click here to go to your account page
TRANSLATION=┘σδΩφΦ≥σ Σδ  ∩σ≡σ⌡εΣα φα Γα°≤ ±≥≡αφΦ÷≤
ORIGINAL=Click OK to end all active calls or<CR><LF>press cancel and select the specific calls from the 'active-call-list' that you want to end.
TRANSLATION=┘σδφΦ≥σ Ok Σδ  ταΓσ≡°σφΦ  Γ±σ⌡ αΩ≥ΦΓφ√⌡ Γ√τεΓεΓ ΦδΦ<CR><LF>φαµ∞Φ≥σ ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φ Γ√ßσ≡Φ≥σ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ τΓεφΩΦ Φτ ±∩Φ±Ωα Ωε≥ε≡√σ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ.
ORIGINAL=Click the left mouse button to go to your call history or click right to dismiss this message.
TRANSLATION=┘σδΩφΦ≥σ δσΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ ∞√°Φ Σδ  ∩σ≡σ⌡εΣα Ω ╞≤≡φαδ≤ ΦδΦ ∩≡αΓεΘ Σδ  ταΩ≡√≥Φ  ±εεß∙σφΦ .
ORIGINAL=Clipboard Dial Hotkey
TRANSLATION=╩δαΓΦ°α ═αßε≡α Φτ ß≤⌠σ≡α εß∞σφα
ORIGINAL=Close
TRANSLATION=╟αΩ≡√≥ⁿ
ORIGINAL=comes online
TRANSLATION=Γ√°σδ Γ ±σ≥ⁿ
ORIGINAL=Command failed.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα Ωε∞αφΣ√.
ORIGINAL=Computer to computer
TRANSLATION=╤ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α φα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡
ORIGINAL=Configure audio filters
TRANSLATION=═α±≥≡εΦ≥ⁿ τΓ≤ΩεΓ√σ ⌠Φδⁿ≥≡√
ORIGINAL=Configure ringtones
TRANSLATION=═α±≥≡εΦ≥ⁿ τΓεφΩΦ
ORIGINAL=Confirm new password
TRANSLATION=╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ φεΓεπε ∩α≡εδ
ORIGINAL=Connect
TRANSLATION=╤Γ τα≥ⁿ±
ORIGINAL=Connected
TRANSLATION=╤εσΣΦφσφ
ORIGINAL=Connected with
TRANSLATION=╤εσΣΦφσφ ±
ORIGINAL=Connecting...
TRANSLATION=╧εΣΩδ■≈σφΦσ...
ORIGINAL=connection
TRANSLATION=±εσΣΦφσφΦσ
ORIGINAL=Connection failure, check you internet connection/firewall
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± , ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°σ Φφ≥σ≡φσ≥ ∩εΣΩδ■≈σφΦσ/ß≡αφΣ∞α≤²≡
ORIGINAL=Connection failure, unable to get a valid server address
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± , φσ ∞επ≤ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ αΣ≡σ± ±σ≡Γσ≡α
ORIGINAL=Connection test
TRANSLATION=╥σ±≥ ±εσΣΦφσφΦ
ORIGINAL=Connection Test...
TRANSLATION=╥σ±≥ ±εσΣΦφσφΦ ...
ORIGINAL=Connectiontype:
TRANSLATION=╥Φ∩ ±εσΣΦφσφΦ :
ORIGINAL=Contact properties
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩΦ ╩εφ≥αΩ≥α
ORIGINAL=Contact username:
TRANSLATION=╚∞  ╩εφ≥αΩ≥α:
ORIGINAL=Contactlist settings
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩΦ δΦ±≥α
ORIGINAL=Contacts
TRANSLATION=╩εφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=Contacts already in your contactlist (click info icon to view profile).
TRANSLATION=╩εφ≥αΩ≥√ Γ Γα°σ∞ δΦ±≥σ (∙σδΩφΦ≥σ ΦΩεφΩ≤ Σδ  ∩≡ε±∞ε≥≡α ∩≡ε⌠Φδ )
ORIGINAL=Contacts already using %s (click info icon to view profile).
TRANSLATION=╩εφ≥αΩ≥√ ≤µσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  %s (∙σδΩφΦ≥σ ΦΩεφΩ≤ Σδ  ∩≡ε±∞ε≥≡α ∩≡ε⌠Φδ ).
ORIGINAL=Contacts not using %s.
TRANSLATION=╩εφ≥αΩ≥√ φσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  %s.
ORIGINAL=Contacts to send
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=Could not start print job.
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε φα≈α≥ⁿ ταΣαφΦσ ∩σ≈α≥Φ.
ORIGINAL=Could you please fill out what you were doing when this problem occured?
TRANSLATION=═σ ∞επδΦ ß√ Γ√ φα∩Φ±α≥ⁿ ≈≥ε Γ√ ∩≡σΣ∩≡Φφ δΦ ∩ε±δσ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞√?
ORIGINAL=Country
TRANSLATION=╤≥≡αφα
ORIGINAL=Country:
TRANSLATION=╤≥≡αφα:
ORIGINAL=Current email address:
TRANSLATION=╥σΩ≤∙ΦΘ σ∞αΘδ αΣ≡σ±:
ORIGINAL=Current todo-list
TRANSLATION=╥σΩ≤∙ΦΘ δΦ±≥ ταΣα≈
ORIGINAL=Custom
TRANSLATION=╤εß±≥Γσφφ√Θ
ORIGINAL=Custom language
TRANSLATION=╤εß±≥Γσφφ√Θ  τ√Ω
ORIGINAL=Customize your profile
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩα Γα°σπε ∩≡ε⌠Φδ
ORIGINAL=Dashboard...
TRANSLATION=╧αφσδⁿ...
ORIGINAL=Default built-in skin
TRANSLATION=╤ΩΦφ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
ORIGINAL=Delete Contact...
TRANSLATION=╙ΣαδΦ≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥...
ORIGINAL=Delete contacts...
TRANSLATION=╙ΣαδσφΦσ Ωεφ≥αΩ≥εΓ...
ORIGINAL=Delete...
TRANSLATION=╙ΣαδσφΦσ...
ORIGINAL=Deselect All
TRANSLATION=╤φ ≥ⁿ Γ√ΣσδσφΦσ
ORIGINAL=Destination disk drive is full.
TRANSLATION=─Φ±Ω φατφα≈σφΦ  ∩εδεφ.
ORIGINAL=Device settings
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩΦ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
ORIGINAL=Dial Hotkey
TRANSLATION=╩δαΓΦ°α ═αßε≡α
ORIGINAL=Dialing...
TRANSLATION=═αßε≡...
ORIGINAL=Dialog
TRANSLATION=─Φαδεπ
ORIGINAL=Dialpad
TRANSLATION=╩δαΓΦα≥≤≡α
ORIGINAL=Dialup internet connection
TRANSLATION=╠εΣσ∞φεσ ±εσΣΦφσφΦσ
ORIGINAL=Dialup internet connection (Fast ADPCM)
TRANSLATION=╠εΣσ∞φεσ ±εσΣΦφσφΦσ (ß√±≥≡√Θ ADPCM)
ORIGINAL=DirectX warning.
TRANSLATION=╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ DirectX.
ORIGINAL=Disable Hotkey
TRANSLATION=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ ╩δαΓΦ°≤(Φ)
ORIGINAL=Disabled
TRANSLATION=╬≥Ωδ■≈σφ
ORIGINAL=Disconnect
TRANSLATION=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ±
ORIGINAL=Disconnecting...
TRANSLATION=╬≥±εσΣΦφσφΦσ...
ORIGINAL=Display name
TRANSLATION=╧εΩατ√Γα≥ⁿ Φ∞
ORIGINAL=Display notifications, if someone...
TRANSLATION=╧εΩατ√Γα≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ σ±δΦ Ω≥ε-≥ε...
ORIGINAL=Displayname
TRANSLATION=╬≥εß≡αµασ∞εσ Φ∞
ORIGINAL=Displayname (optional):
TRANSLATION=╬≥εß≡αµασ∞εσ Φ∞  (Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε):
ORIGINAL=Do not send information
TRANSLATION=═σ ε≥∩≡αΓδ ≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■
ORIGINAL=Do you want to allow this person to see when you are online and contact you ?
TRANSLATION=┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ²≥ε∞≤ ∩εδⁿτεΓα≥σδ■ ΓΦΣσ≥ⁿ Γα° εφδαΘφ ±≥α≥≤± Φ ±Γ τ√Γα≥ⁿ±  ± Γα∞Φ?
ORIGINAL=Don't ask me again
TRANSLATION=┴εδⁿ°σ φσ ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ
ORIGINAL=Don't show again
TRANSLATION=┴εδⁿ°σ φσ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ
ORIGINAL=Don't tell me again
TRANSLATION=ßεδⁿ°σ φσ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα≥ⁿ
ORIGINAL=Downloading file
TRANSLATION=╤Ωα≈ΦΓαφΦσ ⌠αΘδα
ORIGINAL=Due to an unknown error the call was ended
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ταΩεφ≈σφ Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ
ORIGINAL=Due to an unknown error this client ended the call
TRANSLATION=┬α°α ∩≡επ≡α∞∞α ταΩεφ≈Φδα τΓεφεΩ Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ
ORIGINAL=Dutch
TRANSLATION=├εδδαφΣ±ΩΦΘ
ORIGINAL=Each forwarded call to a standard phone number will be charged %s credit at <a href="%s">normal rates</a>.<LF><LF><a href="%s">Click here</a> to learn more about call forwarding.
TRANSLATION=╧σ≡σαΣ≡σ±εΓαφφ√Θ φα εß√≈φ√Θ ≥σδσ⌠εφ Γ√τεΓ ε∩δα≈ΦΓασ≥±   %s Φτ Ω≡σΣΦ≥α ∩ε <a href="%s">εß√≈φε∞≤ ≥α≡Φ⌠≤</a>.<LF><LF><a href="%s">┘σδΩφΦ≥σ τΣσ±ⁿ</a> ≈≥εß√ ≤τφα≥ⁿ ßεδⁿ°σ ε ∩σ≡σαΣ≡σ±α÷ΦΦ.
ORIGINAL=Edit Language File...
TRANSLATION=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ╘αΘδ  τ√Ωα...
ORIGINAL=Edit my %s profile
TRANSLATION=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∞εΘ %s ∩≡ε⌠Φδⁿ
ORIGINAL=Email address:
TRANSLATION=┼∞αΘδ αΣ≡σ±:
ORIGINAL=Empty number
TRANSLATION=╧≤±≥εΘ φε∞σ≡
ORIGINAL=Enable automated volume control
TRANSLATION=╨σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
ORIGINAL=Enable global hotkeys
TRANSLATION=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ ├δεßαδⁿφ√σ ├ε≡ ≈Φσ ΩδαΓΦ°Φ
ORIGINAL=Enable Hotkey
TRANSLATION=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ ╩δαΓΦ°≤(Φ)
ORIGINAL=Enable proxy authentication
TRANSLATION=╧≡εΩ±Φ ± αΓ≥ε≡Φτα÷ΦσΘ
ORIGINAL=Enabled
TRANSLATION=┬Ωδ■≈σφ
ORIGINAL=End all calls
TRANSLATION=╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ Γ±σ Γ√τεΓ√
ORIGINAL=End Call
TRANSLATION=╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ ┬√τεΓ
ORIGINAL=End call with %s
TRANSLATION=╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ Γ√τεΓ ± %s
ORIGINAL=Engine version:
TRANSLATION=┬σ≡±Φ  ΣΓΦµΩα:
ORIGINAL=English
TRANSLATION=└φπδΦΘ±ΩΦΘ
ORIGINAL=Enter phone number
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ ≥σδσ⌠εφφ√Θ φε∞σ≡
ORIGINAL=Enter the 'phone number' or the 'username' of the person you wish to add to your contactlist.<CR><LF>For example [phone] or tony987
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ '≥σδσ⌠εφφ√Θ φε∞σ≡' ΦδΦ 'Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ ' ≈σδεΓσΩα Ωε≥ε≡επε Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Γ δΦ±≥.<CR><LF>═α∩≡Φ∞σ≡ [phone] ΦδΦ tony987
ORIGINAL=Enter the <b>email address, login name or full name </b>of the person you wish to add to your contact list.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ <b>σ∞αΘδ αΣ≡σ±, Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ΦδΦ ∩εδφεσ Φ∞  </b>≈σδεΓσΩα Ωε≥ε≡επε Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Γ Γα° δΦ±≥.
ORIGINAL=Enter the VoipDiscount username
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ±σ≥Φ VoipDiscount
ORIGINAL=error
TRANSLATION=ε°ΦßΩα
ORIGINAL=Error connecting to the versionserver
TRANSLATION=╬°ΦßΩα ±εσΣΦφσφΦ  ± ±σ≡Γσ≡ε∞ εßφεΓδσφΦ
ORIGINAL=Error dialing
TRANSLATION=╬°ΦßΩα φαßε≡α
ORIGINAL=Error report
TRANSLATION=╨α∩ε≡≥ εß ε°ΦßΩσ
ORIGINAL=Existing user
TRANSLATION=╤≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ
ORIGINAL=Exit
TRANSLATION=┬√⌡εΣ
ORIGINAL=Explanation
TRANSLATION=╧ε ±φσφΦσ
ORIGINAL=Failed to create empty document.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ ΣεΩ≤∞σφ≥α.
ORIGINAL=Failed to launch help.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα Γ√τεΓα ±∩≡αΓΩΦ.
ORIGINAL=Failed to open document.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα ε≥Ω≡√≥Φ  ΣεΩ≤∞σφ≥α.
ORIGINAL=Failed to save document.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα ±ε⌡≡αφσφΦ  ΣεΩ≤∞σφ≥α.
ORIGINAL=FAQ...
TRANSLATION=╫└┬╬...
ORIGINAL=Fax
TRANSLATION=╘αΩ±
ORIGINAL=Female
TRANSLATION=╞σφ±ΩΦΘ
ORIGINAL=File
TRANSLATION=╘αΘδ
ORIGINAL=Following contacts are not in our system.<CR><LF>Do you want to send them an personal message?
TRANSLATION=╤δσΣ≤■∙Φσ Ωεφ≥αΩ≥√ φσ ∩≡σφαΣδσµα≥ φα°σΘ ±Φ±≥σ∞σ.<CR><LF>╒ε≥Φ≥σ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Φ∞ δΦ≈φεσ ±εεß∙σφΦσ?
ORIGINAL=for all data connections
TRANSLATION=Σδ  Γ±σ⌡ ∩σ≡σΣα≈ Σαφφ√⌡
ORIGINAL=forever
TRANSLATION=Γ±σπΣα
ORIGINAL=Forgot your password ?
TRANSLATION=╟αß√δΦ ∩α≡εδⁿ?
ORIGINAL=Forward calls
TRANSLATION=╧σ≡σαΣ≡σ±α÷Φ  Γ√τεΓεΓ
ORIGINAL=French
TRANSLATION=╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ
ORIGINAL=Friday
TRANSLATION=╧ ≥φΦ÷α
ORIGINAL=From skin-directory
TRANSLATION=╚τ ∩α∩ΩΦ ±ΩΦφεΓ
ORIGINAL=From skin-file
TRANSLATION=╚τ ⌠αΘδα ±ΩΦφα
ORIGINAL=Full name:
TRANSLATION=╧εδφεσ Φ∞ :
ORIGINAL=Gender:
TRANSLATION=╧εδ:
ORIGINAL=General
TRANSLATION=╬ß∙Φσ
ORIGINAL=German
TRANSLATION=═σ∞σ÷ΩΦΘ
ORIGINAL=Give Feedback...
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ε≥τ√Γ...
ORIGINAL=Hangup Hotkey
TRANSLATION=╩δαΓΦ°α ╤ß≡ε±α
ORIGINAL=Headset feedback
TRANSLATION=▌⌡ε Γ ├α≡φΦ≥≤≡σ
ORIGINAL=Help
TRANSLATION=╤∩≡αΓΩα
ORIGINAL=Hi! Have you heared about %s already?<CR><LF>They offer totally free calls to many countries!,<CR><LF>your own FREE voip phone number,<CR><LF>and ofcourse we can make P2P calls.<CR><LF><CR><LF>If you are interested you can download %s at %s?%s<CR><LF><CR><LF>To contact me, my %s-username is %s<CR><LF><CR><LF>Bye!
TRANSLATION=╧≡ΦΓσ≥! ╥√ ≤µσ ±δ√°αδ ∩≡ε %s?<CR><LF>╬φΦ ∩≡σΣδαπα■≥ ∩εδφε±≥ⁿ■ ßσ±∩δα≥φ√σ τΓεφΩΦ Γ ≡ατφ√σ ±≥≡αφ√,<CR><LF>±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ┴┼╤╧╦└╥═█╔ voip ≥σδσ⌠εφφ√Θ φε∞σ≡,<CR><LF>Φ Ωεφσ≈φε Γετ∞εµφε±≥ⁿ τΓεφΦ≥ⁿ ± PC φα PC.
ORIGINAL=Hide my number when I call someone
TRANSLATION=╤Ω≡√Γα≥ⁿ ∞εΘ φε∞σ≡ ΩεπΣα   τΓεφ■.
ORIGINAL=Hide window on...
TRANSLATION=╤Ω≡√≥ⁿ εΩφε...
ORIGINAL=High speed internet
TRANSLATION=╤Ωε≡ε±≥φεΘ ╚φ≥σ≡φσ≥
ORIGINAL=Hold the Call
TRANSLATION=╙Σσ≡µαφΦσ ┬√τεΓα
ORIGINAL=Home
TRANSLATION=─ε∞
ORIGINAL=Homepage:
TRANSLATION=─ε∞α°φ   ±≥≡αφΦ÷α:
ORIGINAL=Host
TRANSLATION=╒ε±≥
ORIGINAL=Hotkey
TRANSLATION=├ε≡ ≈α  ΩδαΓΦ°α
ORIGINAL=Hotkeys
TRANSLATION=├ε≡ ≈Φσ ΩδαΓΦ°Φ
ORIGINAL=Hour
TRANSLATION=╫α±
ORIGINAL=Hours
TRANSLATION=╫α±εΓ
ORIGINAL=HTTPS
TRANSLATION=HTTPS
ORIGINAL=I&gnore All
TRANSLATION=╚&πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ⌡
ORIGINAL=Import
TRANSLATION=╚∞∩ε≡≥
ORIGINAL=Import MSN Contacts...
TRANSLATION=╚∞∩ε≡≥ Ωεφ≥αΩ≥εΓ Φτ MSN...
ORIGINAL=Import Skype Contacts...
TRANSLATION=╚∞∩ε≡≥ Ωεφ≥αΩ≥εΓ Φτ Skype...
ORIGINAL=incoming call
TRANSLATION=Γ⌡εΣ ∙ΦΘ τΓεφεΩ
ORIGINAL=Incoming call not answered, the other party disconnected
TRANSLATION=┬⌡εΣ ∙ΦΘ Γ√τεΓ φσ ε≥Γσ≈σφ, Σ≡≤πα  ±≥ε≡εφα ε≥Ωδ■≈Φδα±ⁿ
ORIGINAL=Incoming call...
TRANSLATION=┬⌡εΣ ∙ΦΘ ┬√τεΓ...
ORIGINAL=Incoming contact(s)
TRANSLATION=┬⌡εΣ ∙ΦΘ Ωεφ≥αΩ≥(√)
ORIGINAL=Initializing liveupdate...
TRANSLATION=╚φΦ÷ΦαδΦτα÷Φ  εßφεΓδσφΦ ...
ORIGINAL=Insert a line break
TRANSLATION=┬±≥αΓΦ≥ⁿ αßτα÷
ORIGINAL=Insufficient memory to perform operation.
TRANSLATION=═σΣε±≥α≥ε≈φε ∩α∞ ≥Φ Σδ  Γ√∩εδφσφΦ  ε∩σ≡α÷ΦΦ.
ORIGINAL=Internal application error.
TRANSLATION=┬φ≤≥≡σφφ   ε°ΦßΩα ∩≡επ≡α∞∞√.
ORIGINAL=Invalid filename.
TRANSLATION=═σΓσ≡φεσ Φ∞ .
ORIGINAL=Invalid username specified.
TRANSLATION=╚±∩εδⁿτ≤σ≥±  φσΓσ≡φεσ Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ .
ORIGINAL=IRC-like style
TRANSLATION=±≥Φδⁿ IRC ≈α≥α
ORIGINAL=kbit/sec
TRANSLATION=ΩßΦ≥/±σΩ
ORIGINAL=Keep chat history for
TRANSLATION=╒≡αφΦ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■ ≈α≥α
ORIGINAL=Language
TRANSLATION=▀τ√Ω
ORIGINAL=Language editor
TRANSLATION=╨σΣαΩ≥ε≡  τ√Ωα
ORIGINAL=Language:
TRANSLATION=▀τ√Ω:
ORIGINAL=Late loss
TRANSLATION=╟αΣσ≡µΩΦ ∩ε≥σ≡Φ
ORIGINAL=Learn more how %s deals with proxies and firewalls
TRANSLATION=╧≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ßεδⁿ°σ ∩≡ε ≡αßε≥≤ %s ± ∩≡εΩ±Φ Φ ß≡αφΣ∞α≤²≡α∞Φ
ORIGINAL=Live Update
TRANSLATION=╬ßφεΓδσφΦσ
ORIGINAL=Load custom language file...
TRANSLATION=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ⌠αΘδ  τ√Ωα...
ORIGINAL=Location:
TRANSLATION=╠σ±≥ε∩εδεµσφΦσ:
ORIGINAL=Log this user on automatically
TRANSLATION=╧εΣΩδ■≈α≥ⁿ ²≥επε ∩εδⁿτεΓα≥σδ  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
ORIGINAL=Logged on at another place, re-logon?
TRANSLATION=┬√∩εδφσφε ∩εΣΩδ■≈σφΦσ Φτ Σ≡≤πεπε ∞σ±≥α, ∩σ≡σ∩εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ± ?
ORIGINAL=Logging on...
TRANSLATION=╧εΣΩδ■≈σφΦσ...
ORIGINAL=Logoff
TRANSLATION=┬√Θ≥Φ
ORIGINAL=Logon
TRANSLATION=┬εΘ≥Φ
ORIGINAL=Logon as Another User...
TRANSLATION=┬εΘ≥Φ ΩαΩ ─≡≤πεΘ ╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ...
ORIGINAL=Logon as New User...
TRANSLATION=┬εΘ≥Φ ΩαΩ ═εΓ√Θ ╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ...
ORIGINAL=Loss-rate:
TRANSLATION=╙≡εΓσφⁿ ∩ε≥σ≡ⁿ:
ORIGINAL=Lost packets:
TRANSLATION=╧ε≥σ≡ φε ∩αΩσ≥εΓ:
ORIGINAL=Mail system DLL is invalid.
TRANSLATION=═σΓσ≡φα  ßΦßδΦε≥σΩα ∩ε≈≥εΓεΘ ±Φ±≥σ∞√.
ORIGINAL=Main Applicationdialog
TRANSLATION=├δαΓφεσ εΩφε ∩≡επ≡α∞∞√
ORIGINAL=Male
TRANSLATION=╠≤µ±ΩεΘ
ORIGINAL=Manage blocked users
TRANSLATION=╙∩≡αΓδσφΦσ ταßδεΩΦ≡εΓαφφ√∞Φ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞Φ
ORIGINAL=Manage other programs access to %s
TRANSLATION=╙∩≡αΓδσφΦσ Σε±≥≤∩ε∞ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ Ω %s
ORIGINAL=Maximize
TRANSLATION=╨ατΓσ≡φ≤≥ⁿ
ORIGINAL=Microphone Volume
TRANSLATION=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ ╠ΦΩ≡ε⌠εφα
ORIGINAL=Minimize
TRANSLATION=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ
ORIGINAL=Minute
TRANSLATION=╠Φφ≤≥α
ORIGINAL=minutes
TRANSLATION=∞Φφ≤≥
ORIGINAL=Mixed
TRANSLATION=╤∞σ°αφφ√Θ
ORIGINAL=Mobile
TRANSLATION=╠εßΦδⁿφ√Θ
ORIGINAL=Modify contact
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Modify contact properties
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ Ωεφ≥αΩ≥α
ORIGINAL=Modify Contact...
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥...
ORIGINAL=Modify the settings of the client
TRANSLATION=╚τ∞σφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ∩≡επ≡α∞∞√
ORIGINAL=Monday
TRANSLATION=╧εφσΣσδⁿφΦΩ
ORIGINAL=Msn messenger is currently not running.<CR><LF>Please Start\Login Msn messenger and then press OK.<CR><LF>Or press Cancel to abort.
TRANSLATION=MSN ∞σ±±σφΣµσ≡ ±σΘ≈α± φσ τα∩≤∙σφ.<CR><LF>╟α∩≤±≥Φ≥σ/╧εΣΩδ■≈Φ≥σ MSN ∞σ±±σφΣµσ≡ Φ φαµ∞Φ≥σ Ok<CR><LF>ΦδΦ φαµ∞Φ≥σ ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Σδ  ταΓσ≡°σφΦ .
ORIGINAL=Mute All Sounds
TRANSLATION=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ Γ±σ τΓ≤ΩΦ
ORIGINAL=N&o to All
TRANSLATION=═&σ≥ Σδ  Γ±σ⌡
ORIGINAL=Name:
TRANSLATION=╚∞ :
ORIGINAL=Network delay (long term)
TRANSLATION=╟αΣσ≡µΩα ±σ≥Φ (ΣδΦφφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ)
ORIGINAL=Network delay (short term)
TRANSLATION=╟αΣσ≡µΩα ±σ≥Φ (Ωε≡ε≥ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ)
ORIGINAL=Never
TRANSLATION=═ΦΩεπΣα
ORIGINAL=New email address:
TRANSLATION=═εΓ√Θ σ∞αΘδ αΣ≡σ±:
ORIGINAL=New password:
TRANSLATION=═εΓ√Θ ∩α≡εδⁿ:
ORIGINAL=New user
TRANSLATION=═εΓ√Θ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ
ORIGINAL=Next >
TRANSLATION=─αδⁿ°σ >
ORIGINAL=Next login attempt:
TRANSLATION=╤δσΣ≤■∙α  ∩ε∩√≥Ωα ±εσΣΦφσφΦ :
ORIGINAL=No
TRANSLATION=═σ≥
ORIGINAL=No credit information available
TRANSLATION=═σ≥ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ±≈σ≥σ
ORIGINAL=No error message is available.
TRANSLATION=═σ≥ ±εεß∙σφΦΘ εß ε°ΦßΩα⌡
ORIGINAL=No error occurred.
TRANSLATION=╬°ΦßεΩ φσ≥.
ORIGINAL=no history
TRANSLATION=φσ≥ Φ±≥ε≡ΦΦ
ORIGINAL=No updates available
TRANSLATION=═σ≥ Σε±≥≤∩φ√⌡ εßφεΓδσφΦΘ
ORIGINAL=NOASP
TRANSLATION=NOASP
ORIGINAL=Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
TRANSLATION=═σ Γ±σ τα∩Φ±Φ Γ ≡σσ±≥≡σ (ΦδΦ INI ⌠αΘδσ) ß√δΦ ≤Σαδσφ√.
ORIGINAL=Not Available
TRANSLATION=═σΣε±≥≤∩φε
ORIGINAL=Not registered<CR><LF>Unable to place or receive calls
TRANSLATION=═σ≥ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ<CR><LF>═σΓετ∞εµφε ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ΦδΦ ±εΓσ≡°α≥ⁿ τΓεφΩΦ
ORIGINAL=Notifications
TRANSLATION=╤εεß∙σφΦ
ORIGINAL=Number of attempts:
TRANSLATION=╩εδΦ≈σ±≥Γε ∩ε∩√≥εΩ:
ORIGINAL=numpad #
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α #
ORIGINAL=numpad *
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α *
ORIGINAL=numpad 0
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 0
ORIGINAL=numpad 1
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 1
ORIGINAL=numpad 2
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 2
ORIGINAL=numpad 3
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 3
ORIGINAL=numpad 4
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 4
ORIGINAL=numpad 5
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 5
ORIGINAL=numpad 6
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 6
ORIGINAL=numpad 7
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 7
ORIGINAL=numpad 8
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 8
ORIGINAL=numpad 9
TRANSLATION=ΩδαΓΦ°α 9
ORIGINAL=OffHook
TRANSLATION=╤φ ≥ⁿ ≥≡≤ßΩ≤
ORIGINAL=Offhook Hotkey
TRANSLATION=╩δαΓΦ°α ±φ ≥Φ  ≥≡≤ßΩΦ
ORIGINAL=Office
TRANSLATION=╬⌠Φ±
ORIGINAL=Offline
TRANSLATION=═σ Γ ±σ≥Φ
ORIGINAL=OK
TRANSLATION=Ok
ORIGINAL=Old password:
TRANSLATION=╤≥α≡√Θ ∩α≡εδⁿ:
ORIGINAL=On hold
TRANSLATION=═α ≤Σσ≡µαφΦΦ
ORIGINAL=OnHook
TRANSLATION=╧εδεµΦ≥ⁿ ≥≡≤ßΩ≤
ORIGINAL=Online
TRANSLATION=┬ ±σ≥Φ
ORIGINAL=Only one callsetup at a time is allowed.
TRANSLATION=╥εδⁿΩε εΣφα ∩ε∩√≥Ωα ±εσΣΦφσφΦ  Σε±≥≤∩φα.
ORIGINAL=only people from my Contacts can call
TRANSLATION=≥εδⁿΩε ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Φτ ╦Φ±≥α ∞επ≤≥ τΓεφΦ≥ⁿ
ORIGINAL=only people from my Contacts can start chat
TRANSLATION=≥εδⁿΩε ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Φτ ╦Φ±≥α ∞επ≤≥ φα≈Φφα≥ⁿ ≈α≥
ORIGINAL=only people whom I have authorized can call
TRANSLATION=≥εδⁿΩε ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Ωε≥ε≡√⌡   αΓ≥ε≡ΦτεΓαδ ∞επ≤≥ τΓεφΦ≥ⁿ
ORIGINAL=only people whom I have authorized can start chat
TRANSLATION=≥εδⁿΩε ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Ωε≥ε≡√⌡   αΓ≥ε≡ΦτεΓαδ ∞επ≤≥ φα≈Φφα≥ⁿ ≈α≥
ORIGINAL=Open
TRANSLATION=╬≥Ω≡√≥ⁿ
ORIGINAL=Open...
TRANSLATION=╬≥Ω≡√≥ⁿ...
ORIGINAL=Options
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩΦ
ORIGINAL=Options...
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩΦ...
ORIGINAL=Original text
TRANSLATION=╬≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥
ORIGINAL=Other
TRANSLATION=╧≡ε≈Φσ
ORIGINAL=Other party held the call
TRANSLATION=╤εßσ±σΣφΦΩ ∩ε±≥ΓΦδ Γ√τεΓ φα ≤Σσ≡µαφΦσ
ORIGINAL=Out of memory.
TRANSLATION=═σ≥ ∩α∞ ≥Φ.
ORIGINAL=outgoing call
TRANSLATION=Φ±⌡εΣ ∙ΦΘ τΓεφεΩ
ORIGINAL=packets
TRANSLATION=∩αΩσ≥εΓ
ORIGINAL=Packets expanded
TRANSLATION=╨α±°Φ≡σφφ√⌡ ∩αΩσ≥εΓ
ORIGINAL=Packets shrinked
TRANSLATION=╬ß≡σταφφ√⌡ ∩αΩσ≥εΓ
ORIGINAL=Password
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ
ORIGINAL=Password:
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ:
ORIGINAL=Phone
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφ
ORIGINAL=Phone numbers
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφφ√σ φε∞σ≡α
ORIGINAL=Phone numbers:
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφφ√σ φε∞σ≡α:
ORIGINAL=Phone0:
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφ 0:
ORIGINAL=Phone1:
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφ 1:
ORIGINAL=Phone2:
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφ 2:
ORIGINAL=Phone3:
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφ 3:
ORIGINAL=Phone4:
TRANSLATION=╥σδσ⌠εφ 4:
ORIGINAL=pixels
TRANSLATION=∩ΦΩ±σδσΘ
ORIGINAL=Play %s default sound
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω %s ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
ORIGINAL=Play sound when a held call is resumed
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ∩≡Φ ΓετεßφεΓδσφΦΦ ≤Σσ≡µαφφεπε Γ√τεΓα
ORIGINAL=Play sound when chat message arrives
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ∩≡Φ ∩εδ≤≈σφΦΦ ±εεß∙σφΦ  ≈α≥α
ORIGINAL=Play sound when contacts come online
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ∩≡Φ ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ Ωεφ≥αΩ≥εΓ Ω ±σ≥Φ
ORIGINAL=Play sound when I call someone
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ΩεπΣα   τΓεφ■
ORIGINAL=Play sound when I put someone on hold
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ΩεπΣα   ±≥αΓδ■ Γ√τεΓ φα ≤Σσ≡µαφΦσ
ORIGINAL=Play sound when other party is busy
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω σ±δΦ αßεφσφ≥ ταφ ≥
ORIGINAL=Play sound when somebody is calling me
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ∩≡Φ Γ⌡εΣ ∙σ∞ τΓεφΩσ
ORIGINAL=Play sound when the other party hangs up
TRANSLATION=╚π≡α≥ⁿ τΓ≤Ω ∩≡ΦταΓσ≡°σφΦΦ Γ√τεΓα Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφεΘ
ORIGINAL=Please allow me to see when you are online.
TRANSLATION=╧εµαδ≤Θ±≥α, ∩ετΓεδⁿ≥σ ∞φσ ΓΦΣσ≥ⁿ ΩεπΣα Γ√ Γ ±σ≥Φ.
ORIGINAL=Please enter a currency.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ Γ√δ■≥≤.
ORIGINAL=Please enter a date and/or time.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ Σα≥≤ Φ/ΦδΦ Γ≡σ∞ .
ORIGINAL=Please enter a date.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ Σα≥≤.
ORIGINAL=Please enter a GUID.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ GUID.
ORIGINAL=Please enter a number.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ φε∞σ≡.
ORIGINAL=Please enter a positive integer.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεσ ≈Φ±δε.
ORIGINAL=Please enter a time.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ Γ≡σ∞ .
ORIGINAL=Please enter an integer between 0 and 255.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ ≈Φ±δε ε≥ 0 Σε 255.
ORIGINAL=Please enter an integer.
TRANSLATION=┬ΓσΣΦ≥σ ≈Φ±δε.
ORIGINAL=Please select a button.
TRANSLATION=┬√ßσ≡Φ≥σ Ωφε∩Ω≤.
ORIGINAL=Pop up chat window
TRANSLATION=╬≥Ω≡√Γα≥ⁿ εΩφε ≈α≥α
ORIGINAL=Port
TRANSLATION=╧ε≡≥
ORIGINAL=Privacy
TRANSLATION=╦Φ≈φ√σ Σαφφ√σ
ORIGINAL=private number
TRANSLATION=δΦ≈φ√Θ φε∞σ≡
ORIGINAL=Problem report
TRANSLATION=╨α∩ε≡≥ ε ∩≡εßδσ∞σ
ORIGINAL=Problems with a sounddevice are preventing this call.
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ∩≡σΩ≡α∙σφ Φτ-τα ∩≡εßδσ∞ ± τΓ≤ΩεΓ√∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞.
ORIGINAL=Profile
TRANSLATION=╧≡ε⌠Φδⁿ
ORIGINAL=Profile for unknown
TRANSLATION=═σΦτΓσ±≥φ√Θ ∩≡ε⌠Φδⁿ
ORIGINAL=Reactivate Skin
TRANSLATION=╬ßφεΓΦ≥ⁿ ╤ΩΦφ
ORIGINAL=Ready to make calls<CR><LF>Ready to receive calls
TRANSLATION=├ε≥εΓ Γ√∩εδφ ≥ⁿ τΓεφΩΦ<CR><LF>├ε≥εΓ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ τΓεφΩΦ
ORIGINAL=Registering at the server...
TRANSLATION=╨σπΦ±≥≡α÷Φ  φα ±σ≡Γσ≡σ...
ORIGINAL=Related tasks
TRANSLATION=╤Γ ταφφ√σ ταΣαφΦ
ORIGINAL=Reserved for future use
TRANSLATION=╟α≡στσ≡ΓΦ≡εΓαφε Σδ  ß≤Σ≤∙Φ⌡ Γσ≡±ΦΘ
ORIGINAL=Reset to %s default sound
TRANSLATION=╤ß≡ε±Φ≥ⁿ τΓ≤ΩΦ %s ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
ORIGINAL=Restart
TRANSLATION=╧σ≡στα∩≤±Ω
ORIGINAL=Restart the application
TRANSLATION=╧σ≡στα∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤
ORIGINAL=Retry now
TRANSLATION=╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ±φεΓα
ORIGINAL=Retype password:
TRANSLATION=╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ∩α≡εδⁿ:
ORIGINAL=Ring device
TRANSLATION=╟ΓεφΩΦ
ORIGINAL=Ring PC speaker
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ Φ φα PC ±∩ΦΩσ≡σ
ORIGINAL=Ring settings
TRANSLATION=═α±≥≡εΘΩα τΓεφΩεΓ
ORIGINAL=Ringing...
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ...
ORIGINAL=Rx data
TRANSLATION=╧≡Φσ∞
ORIGINAL=Rx-rate:
TRANSLATION=╙≡εΓσφⁿ ∩≡Φσ∞α:
ORIGINAL=S&kip All
TRANSLATION=╧&≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ┬±╕
ORIGINAL=Saturday
TRANSLATION=╤≤ßßε≥α
ORIGINAL=Save
TRANSLATION=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
ORIGINAL=Save As
TRANSLATION=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ
ORIGINAL=Save As...
TRANSLATION=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ...
ORIGINAL=Say hello to your new contact(s)
TRANSLATION=╧ετΣε≡εΓα≥ⁿ±  ± φεΓ√∞ Ωεφ≥αΩ≥ε∞(α∞Φ)
ORIGINAL=Search
TRANSLATION=╧εΦ±Ω
ORIGINAL=Search for a contact
TRANSLATION=╧εΦ±Ω Ωεφ≥αΩ≥εΓ
ORIGINAL=Search for a Contact...
TRANSLATION=╧εΦ±Ω ╩εφ≥αΩ≥εΓ...
ORIGINAL=Search for a user...
TRANSLATION=╧εΦ±Ω ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ...
ORIGINAL=Search for contacts
TRANSLATION=╧εΦ±Ω Ωεφ≥αΩ≥εΓ
ORIGINAL=Search the %s database... If you know anyone's <b>email address, login name or full name </b>enter it here or leave this box blank.
TRANSLATION=╧εΦ±Ω Γ ßατσ %s... ┼±δΦ Γα∞ ΦτΓσ±≥φ√ <b>σ∞αΘδ αΣ≡σ±, Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ΦδΦ ∩εδφεσ Φ∞ </b>ΓΓσΣΦ≥σ Φ⌡ ΦδΦ ε±≥αΓⁿ≥σ ∩εδσ ∩≤±≥√∞.
ORIGINAL=Searching in  MSN messenger for new contacts.
TRANSLATION=╧εΦ±Ω φεΓ√⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ Γ MSN ∞σ±±σφΣµσ≡σ.
ORIGINAL=Second
TRANSLATION=╤σΩ≤φΣα
ORIGINAL=Seconds
TRANSLATION=╤σΩ≤φΣ
ORIGINAL=Security error.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα ßστε∩α±φε±≥Φ.
ORIGINAL=Select a custom WAV file
TRANSLATION=┬√ß≡α≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√Θ WAV ⌠αΘδ
ORIGINAL=Select All
TRANSLATION=┬√ß≡α≥ⁿ Γ±╕
ORIGINAL=Select audio codec
TRANSLATION=┬√ß≡α≥ⁿ τΓ≤ΩεΓεΘ ΩεΣσΩ
ORIGINAL=Select contact type
TRANSLATION=┬√ß≡α≥ⁿ ≥Φ∩ Ωεφ≥αΩ≥α
ORIGINAL=Select Language
TRANSLATION=┬√ß≡α≥ⁿ ▀τ√Ω
ORIGINAL=Select Skin...
TRANSLATION=┬√ß≡α≥ⁿ ╤ΩΦφ...
ORIGINAL=Send
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ
ORIGINAL=Send %s to unknown list about this program
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ %s φσΦτΓσ±≥φε∞≤ ±εεß∙σφΦσ ε ∩≡επ≡α∞∞σ
ORIGINAL=Send a personal authorization message to %s (minimum 10 characters)
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ δΦ≈φεσ ±εεß∙σφΦσ αΓ≥ε≡Φτα÷ΦΦ Σδ  %s (∞ΦφΦ∞≤∞ 10 ±Φ∞ΓεδεΓ)
ORIGINAL=Send an authorization message
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ αΓ≥ε≡Φτα÷ΦΦ
ORIGINAL=Send chat message
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ ≈α≥α
ORIGINAL=Send contacts to (use a ';' between multiple recipients)
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥√ (Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ';' Σδ  φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩εδ≤≈α≥σδσΘ)
ORIGINAL=Send contacts to other users
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥√ Σ≡≤πΦ∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞
ORIGINAL=Send Contacts...
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥√...
ORIGINAL=Send e-mail to unknown list about this program
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ σ∞αΘδ φσΦτΓσ±≥φε∞≤ ± ε∩Φ±αφΦσ∞ ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√
ORIGINAL=Send E-mail...
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ σ∞αΘδ...
ORIGINAL=Send information
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■
ORIGINAL=Send Mail failed to send message.
TRANSLATION=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ε≥∩≡αΓΩσ ∩ε≈≥√.
ORIGINAL=Sending mail to msn contacts... please wait.
TRANSLATION=╬≥∩≡αΓΩα ∩ε≈≥√ MSN Ωεφ≥αΩ≥α∞... ∩εΣεµΣΦ≥σ.
ORIGINAL=sends me a file
TRANSLATION=ε≥∩≡αΓⁿ≥σ ∞φσ ⌠αΘδ
ORIGINAL=sends me contacts
TRANSLATION=ε≥∩≡αΓⁿ≥σ ∞φσ Ωεφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=Set connection parameter and proxies
TRANSLATION=╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√ ±εσΣΦφσφΦ  Φ ∩≡εΩ±Φ
ORIGINAL=Set hotkey
TRANSLATION=╙≈≥αφεΓΦ≥ⁿ πε≡ ≈≤■ ΩδαΓΦ°≤
ORIGINAL=Settings
TRANSLATION=╙±≥αφεΓΩΦ
ORIGINAL=Show all active calls
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ Γ±σ αΩ≥ΦΓφ√σ τΓεφΩΦ
ORIGINAL=Show emoticons
TRANSLATION=╧εΩατ√Γα≥ⁿ ±∞αΘδΦΩΦ
ORIGINAL=Show me as 'Away' when inactive for
TRANSLATION=╤≥α≥≤± '═σ≥ φα ∞σ±≥σ' ≈σ≡στ
ORIGINAL=Show me as 'Not Available' when inactive for
TRANSLATION=╤≥α≥≤± '╬≥±≤≥±≥Γ≤σ≥' ≈σ≡στ
ORIGINAL=Show the dialpad
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ ≥σδσ⌠εφ
ORIGINAL=Show the start page
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ ±≥α≡≥εΓ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤
ORIGINAL=Show time with chat messages
TRANSLATION=╧εΩατ√Γα≥ⁿ Γ≡σ∞  Γ ±εεß∙σφΦ ⌡ ≈α≥α
ORIGINAL=Show VoipClient
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ ╩δΦσφ≥α
ORIGINAL=Show window on...
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ εΩφε...
ORIGINAL=Show your call list
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ ±∩Φ±εΩ τΓεφΩεΓ
ORIGINAL=Show your contacts
TRANSLATION=╧εΩατα≥ⁿ Γα°Φ Ωεφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=Skype contacts, you can send an personal message
TRANSLATION=Skype Ωεφ≥αΩ≥√, Γ√ ∞εµσ≥σ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ
ORIGINAL=Skype is currently not running.<CR><LF>Please start Skype before using this option.
TRANSLATION=Skype φσ τα∩≤∙σφ.<CR><LF>╟α∩≤±≥Φ≥σ Skype ∩σ≡σΣ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ ²≥εΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ.
ORIGINAL=Skypeout contacts, you can add
TRANSLATION=SkypeOut Ωεφ≥αΩ≥√, Γ√ ∞εµσ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ
ORIGINAL=SOCKS5
TRANSLATION=SOCKS5
ORIGINAL=Someone is calling you, please answer or end that call before starting a new call.
TRANSLATION=┬α∞ τΓεφ ≥, ε≥Γσ≥ⁿ≥σ ΦδΦ ταΓσ≡°Φ≥σ τΓεφεΩ ∩σ≡σΣ φα≈αδε∞ ±δσΣ≤■∙σπε.
ORIGINAL=Sorry, %s is not yet globally available, please check the website for supported regions.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, %s φσΣε±≥≤∩σφ Σδ  τΓεφΩεΓ, ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ ±αΘ≥ Σδ  ∩εδ≤≈σφΦ  ±∩Φ±Ωα Σε±≥≤∩φ√⌡ ≡σπΦεφεΓ.
ORIGINAL=Sorry, a local network problem ended this call
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, τΓεφεΩ ταΓσ≡°σφ Φτ-τα ∩≡εßδσ∞ δεΩαδⁿφεΘ ±σ≥Φ
ORIGINAL=Sorry, a network problem ended this call
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, τΓεφεΩ ταΓσ≡°σφ Φτ-τα ∩≡εßδσ∞ ± ±σ≥ⁿ■
ORIGINAL=Sorry, a remote network problem ended this call
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, τΓεφεΩ ταΓσ≡°σφ Φτ-τα ∩≡εßδσ∞ ≤ΣαδσφφεΘ ±σ≥Φ
ORIGINAL=Sorry, due to a technical problem we could not process your request.<CR><LF>Please try again later.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ∩ε ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ ∞√ φσ ∞εµσ∞ εß≡αßε≥α≥ⁿ Γα° τα∩≡ε±.<CR><LF>╧ε∩≡εß≤Θ≥σ σ∙╕ ≡ατ ∩ετµσ.
ORIGINAL=Sorry, due to an unknown error we could not log you on at this moment.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ ∞√ φσ ∞εµσ∞ ∩εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ Γα± Γ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥.
ORIGINAL=Sorry, due to an unknown error your registration request was denied.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ Γα° τα∩≡ε± φα ≡σπΦ±≥≡α÷Φ■ ß√δ ε≥Ωδεφ╕φ.
ORIGINAL=Sorry, due to an unknown error, we could not log you on.<CR><LF>Please try again later.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ ∞√ φσ ∞εµσ∞ ∩εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ Γα±.<CR><LF>╧ε∩≡εß≤Θ≥σ σ∙╕ ≡ατ ∩ετµσ.
ORIGINAL=Sorry, no data has been received from the other party
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, φσ ß√δε ∩≡Φσ∞α Σαφφ√⌡ ε≥ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√
ORIGINAL=Sorry, no data received from the other party
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, φσ≥ ∩≡Φσ∞α Σαφφ√⌡ ε≥ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√
ORIGINAL=Sorry, no media data received
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, φσ ∩≡Φφ ≥ε ∞σΣΦα Σαφφ√⌡
ORIGINAL=Sorry, no more voicechannels are available
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, φσ≥ Σε±≥≤∩φ√⌡ πεδε±εΓ√⌡ ΩαφαδεΓ
ORIGINAL=Sorry, the other party was unable to receive data
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Σ≡≤πα  ±≥ε≡εφα φσ ∞εµσ≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ Σαφφ√σ
ORIGINAL=Sorry, the password you have chosen is invalid.<CR><LF>Please choose a different password.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ΓΓσΣσφφ√Θ Γα∞Φ ∩α≡εδⁿ φσΓσ≡φ√Θ.<CR><LF>╧ε∩≡εß≤Θ≥σ Σ≡≤πεΘ ∩α≡εδⁿ.
ORIGINAL=Sorry, the search failed, please try again.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ∩εΦ±Ω φσ≤Σαδ± , ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ±φεΓα.
ORIGINAL=Sorry, the userinterface could not be initialized.<CR><LF>The application will now beterminated.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, πδαΓφεσ εΩφε φσ ∞εµσ≥ ΦφΦ÷ΦαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ± .<CR><LF>╧≡ΦδεµσφΦσ ß≤Σσ≥ ταΩ≡√≥ε.
ORIGINAL=Sorry, the username you have chosen is invalid.<CR><LF>Please choose a different name.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ΓΓσΣσφφεσ Γα∞Φ Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  φσΓσ≡φε.<CR><LF>┬√ßσ≡Φ≥σ Σ≡≤πεσ Φ∞ .
ORIGINAL=Sorry, there was an error on the server, please try again later.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ∩≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα φα ±σ≡Γσ≡σ, ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ±φεΓα ∩ετµσ.
ORIGINAL=Sorry, this destination is not free. Please buy credit and call again
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ²≥ε φα∩≡αΓδσφΦσ φσßσ±∩δα≥φεσ. ╧ε∩εδφΦ≥σ ±≈σ≥ Φ ∩ετΓεφΦ≥σ ±φεΓα
ORIGINAL=Sorry, this email address has already been registered for %s.<CR><LF>Please login with the appropriate account.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ²≥ε≥ σ∞αΘδ αΣ≡σ± ≤µσ ß√δ τα≡σπσ±≥≡Φ≡εΓαφ Σδ  %s.<CR><LF>╧εµαδ≤Θ±≥α, ταΘΣΦ≥σ ∩εΣ ±ε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ αΩΩα≤φ≥ε∞.
ORIGINAL=Sorry, this username already exists, please choose a different username.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ²≥ε Φ∞  ≤µσ τα≡σπσ±≥≡Φ≡εΓαφε, Γ√ßσ≡Φ≥σ Σ≡≤πεσ Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ .
ORIGINAL=Sorry, this version of the client is invalid.<CR><LF>Please download a new version or perform a LiveUpdate.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ²≥α Γσ≡±Φ  ∩≡επ≡α∞∞√ φσ∩≡αΓΦδⁿφα .<CR><LF>╧εµαδ≤Θ±≥α ±Ωα≈αΘ≥σ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■ ΦδΦ Γε±∩εδⁿτ≤Θ≥σ±ⁿ ╬ßφεΓδσφΦσ∞.
ORIGINAL=Sorry, user %s is not a valid username for %s.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Φ∞  %s φσ∩≡αΓΦδⁿφεσ Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  Σδ  %s.
ORIGINAL=Sorry, we could not log you on at this time.<CR><LF>Additional info: %s
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ∞√ φσ ∞εµσ∞ ∩εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ Γα± ±σΘ≈α±.<CR><LF>─ε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ : %s
ORIGINAL=Sorry, we could not register you due to a connection failure.<CR><LF>Please check your internet connection and verify that no firewall is blocking the connection.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ∞√ φσ ∞εµσ∞ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γα± Φτ-τα ε°ΦßΩΦ ±εσΣΦφσφΦ .<CR><LF>╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°σ Φφ≥σ≡φσ≥ ±εσΣΦφσφΦσ Φ ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ φσ ßδεΩΦ≡≤σ≥ δΦ ∩εΣΩδ■≈σφΦσ Γα° ß≡αφΣ∞α≤²≡.
ORIGINAL=Sorry, we could not register you.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, ∞√ φσ ∞εµσ∞ Γα± τα≡σπσ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ.
ORIGINAL=Sorry, you are not allowed to make this call
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Γ√ φσ ∞εµσ≥σ ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε≥ τΓεφεΩ
ORIGINAL=Sorry, you cannot resume a call while another call is being set-up.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Γ√ φσ ∞εµσ≥σ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ√τεΓ, Γε Γ≡σ∞  ≤±≥αφεΓΩΦ Σ≡≤πεπε Γ√τεΓα.
ORIGINAL=Sorry, you do not have enough credit to complete this call.<CR><LF>Please buy credit here.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Γ√ φσ Φ∞σσ≥σ ±≡σΣ±≥Γ Σδ  ταΓσ≡°σφΦ  ²≥επε τΓεφΩα.<CR><LF>╩≤∩Φ≥σ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ Ω≡σΣΦ≥ τΣσ±ⁿ.
ORIGINAL=Sorry, you do not have enough credit to complete this call.<CR><LF>Please, buy credit here.
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Γ√ φσ Φ∞σσ≥σ ±≡σΣ±≥Γ Σδ  ταΓσ≡°σφΦ  ²≥επε τΓεφΩα.<CR><LF>╩≤∩Φ≥σ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ Ω≡σΣΦ≥ τΣσ±ⁿ.
ORIGINAL=Sorry, you do not have enough credit to complete this call. Go to your accountpage to buy credit!
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Γ√ φσ Φ∞σσ≥σ ±≡σΣ±≥Γ Σδ  ταΓσ≡°σφΦ  ²≥επε τΓεφΩα. ╧σ≡σΘΣΦ≥σ φα Γα°≤ ±≥≡αφΦ÷≤ Σδ  ∩εΩ≤∩ΩΦ Ω≡σΣΦ≥α!
ORIGINAL=Sorry, your registration was denied.<CR><LF>Additional info: %s
TRANSLATION=╚τΓΦφΦ≥σ, Γα°α ≡σπΦ±≥≡α÷Φ  ε≥Ωδεφσφα.<CR><LF>─ε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ : %s
ORIGINAL=Sort Contacts
TRANSLATION=╤ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ╩εφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=Sound Alerts
TRANSLATION=╟Γ≤ΩεΓ√σ ╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ
ORIGINAL=Sound device
TRANSLATION=╟Γ≤ΩεΓεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε
ORIGINAL=Sound device problems are preventing this call
TRANSLATION=╧≡εßδσ∞√ ± τΓ≤ΩΓ√∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞ ∩≡σ≡ΓαδΦ ²≥ε≥ Γ√τεΓ
ORIGINAL=Sound devices
TRANSLATION=╟Γ≤ΩεΓ√σ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
ORIGINAL=Speaker
TRANSLATION=╤∩ΦΩσ≡
ORIGINAL=Speaker buffer
TRANSLATION=┴≤⌠σ≡ ±∩ΦΩσ≡α
ORIGINAL=Speaker Volume
TRANSLATION=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ ╤∩ΦΩσ≡α
ORIGINAL=Speakerphone
TRANSLATION=├≡ε∞Ωα  ±Γ τⁿ
ORIGINAL=Start
TRANSLATION=╟α∩≤±Ω
ORIGINAL=Start %s when I start Windows
TRANSLATION=╟α∩≤±Ωα≥ⁿ %s ∩≡Φ ±≥α≡≥σ Windows
ORIGINAL=Start call
TRANSLATION=═α≈α≥ⁿ Γ√τεΓ
ORIGINAL=Start chat
TRANSLATION=═α≈α≥ⁿ ≈α≥
ORIGINAL=Start test
TRANSLATION=═α≈α≥ⁿ ≥σ±≥
ORIGINAL=starts chat with me
TRANSLATION=φα≈α≥ⁿ ≈α≥ ±ε ∞φεΘ
ORIGINAL=Startup
TRANSLATION=╟α∩≤±Ω
ORIGINAL=State/Province
TRANSLATION=╪≥α≥/╧≡εΓΦφ÷Φ
ORIGINAL=State/province:
TRANSLATION=╪≥α≥/╧≡εΓΦφ÷Φ :
ORIGINAL=Static
TRANSLATION=╤≥α≥ΦΩα
ORIGINAL=Statistics
TRANSLATION=╤≥α≥Φ±≥ΦΩα
ORIGINAL=Status
TRANSLATION=╤≥α≥≤±
ORIGINAL=Stop test
TRANSLATION=╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≥σ±≥
ORIGINAL=Sunday
TRANSLATION=┬ε±Ω≡σ±σφΦσ
ORIGINAL=Switch to speakerphone
TRANSLATION=╧σ≡σΩδ■≈Φ≥ⁿ±  φα π≡ε∞Ω≤■ ±Γ τⁿ
ORIGINAL=System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
TRANSLATION=╟α∩Φ±Φ Γ ≡σσ±≥≡σ ß√δΦ ≤Σαδσφ√ Φ INI ⌠αΘδ (σ±δΦ σ±≥ⁿ) ß√δ ≤Σαδσφ.
ORIGINAL=Tell-A-Friend
TRANSLATION=╨α±±Ωατα≥ⁿ ─≡≤τⁿ ∞
ORIGINAL=Test
TRANSLATION=╥σ±≥
ORIGINAL=The %s seconds time limit of this call has been reached.<CR><LF>If you want to enjoy FREE and UNLIMITED calls to our free destinations, please buy credit.<CR><LF>Your credit will remain as long as you call our free destinations.<CR><LF>Do you want to go to your account page?
TRANSLATION=%s ±σΩ≤φΣφ√Θ δΦ∞Φ≥ ²≥επε τΓεφΩα ß√δ Φ±≈σ≡∩αφ.<CR><LF>┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ±εΓσ≡°α≥ⁿ ┴┼╤╧╦└╥═█┼ Φ ┴┼╟╦╚╠╚╥═█┼ τΓεφΩΦ φα φα°Φ ßσ±∩δα≥φ√σ φα∩≡αΓδσφΦ , ∩ε∩εδφΦ≥σ ±≈σ≥.<CR><LF>┬α° ±≈σ≥ ß≤Σσ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩εδφ√∞ ∩εΩα Γ√ τΓεφΦ≥σ φα φα°Φ ßσ±∩δα≥φ√σ φα∩≡αΓδσφΦ .<CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σΘ≥Φ φα Γα°≤ ±≥≡αφΦ÷≤?
ORIGINAL=The '0' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '0'
ORIGINAL=The '1' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '1'
ORIGINAL=The '2' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '2'
ORIGINAL=The '3' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '3'
ORIGINAL=The '4' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '4'
ORIGINAL=The '5' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '5'
ORIGINAL=The '6' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '6'
ORIGINAL=The '7' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '7'
ORIGINAL=The '8' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '8'
ORIGINAL=The '9' digit
TRANSLATION=╓Φ⌠≡α '9'
ORIGINAL=The application crashed due to an unexpected event.<CR><LF>The development team would like to have some additional information. By pressing the 'Send information button' detailed process information will be sent to us. The datasize is limited to 200kB.<CR><LF><CR><LF>We honor your privacy so no confidential data will be sent during this process.
TRANSLATION=╧≡επ≡α∞∞α ταΓσ≡°Φδα±ⁿ ∩ε φσΦτΓσ±≥φεΘ ∩≡Φ≈Φφσ.<CR><LF>╩ε∞αφΣα ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩεΓ φαΣσσ≥±  ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ε≥ Γα± Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■. ╧≡Φ φαµα≥ΦΦ φα Ωφε∩Ω≤ '╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Φφε≡⌠ε≡∞α÷Φ■' φα∞ ß≤Σσ≥ ε≥∩≡αΓδσφ Σσ≥αδⁿφ√Θ ε≥≈σ≥ ε ∩≡εßδσ∞σ. ╨ατ∞σ≡ επ≡αφΦ≈σφ 200Ω┴.<CR><LF><CR><LF>╠√ ⌡≡αφΦ∞ Γα°Φ δΦ≈φ√σ Σαφφ√σ ≥αΩ ≈≥ε φΦΩαΩεΘ Ωεφ⌠σΣσφ÷ΦαδⁿφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ ⌡εΣσ ²≥επε ∩≡ε÷σ±±α ε≥∩≡αΓδσφε φσ ß≤Σσ≥.
ORIGINAL=The asterisk
TRANSLATION=╟ΓστΣε≈Ωα
ORIGINAL=The call was ended
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΓσ≡°σφ
ORIGINAL=The call was ended because the client was exited
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΩεφ≈σφ ≥αΩ ΩαΩ ΩδΦσφ≥ ταΓσ≡°Φδ ≡αßε≥≤
ORIGINAL=The call was ended because you exited the client
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΩεφ≈σφ ≥αΩ ΩαΩ Γ√ ταΓσ≡°ασ≥σ ≡αßε≥≤ ΩδΦσφ≥α
ORIGINAL=The call was ended because you logged off
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΩεφ≈σφ ≥αΩ ΩαΩ Γ√ Γ√°δΦ Φτ ±σ≥Φ
ORIGINAL=The call was ended due to a cryptographic error
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΩεφ≈σφ ≥αΩ ΩαΩ ∩≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα °Φ⌠≡εΓαφΦ
ORIGINAL=The call was ended due to a logoff
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΩεφ≈σφ Φτ-τα ε≥Ωδ■≈σφΦ  ε≥ ±σ≥Φ
ORIGINAL=The call was ended due to a system error
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ß√δ ταΩεφ≈σφ Φτ-τα ±Φ±≥σ∞φεΘ ε°ΦßΩΦ
ORIGINAL=The client is logged on
TRANSLATION=╩δΦσφ≥ ∩εΣΩδ■≈σφ
ORIGINAL=The client is logged on (P2P communication unavailable)
TRANSLATION=╩δΦσφ≥ ∩εΣΩδ■≈σφ (±εσΣΦφσφΦ  Γφ≤≥≡Φ ±σ≥Φ φσΣε±≥≤∩φ√)
ORIGINAL=The client is not logged on
TRANSLATION=╩δΦσφ≥ φσ ∩εΣΩδ■≈σφ
ORIGINAL=The email address %s could not be found, because the owner is not using voip.
TRANSLATION=┼∞αΘδ αΣ≡σ± %s φσ φαΘΣσφ, ≥αΩ ΩαΩ σπε ΓδαΣσδσ÷ φσ ∩εδⁿτ≤σ≥±  voip.
ORIGINAL=The email address could not be added yet, because the owner is not using voip, Please inform the user about this wonderful service
TRANSLATION=┼∞αΘδ αΣ≡σ± φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ΣεßαΓδσφ, ≥αΩ ΩαΩ σπε ΓδαΣσδσ÷ φσ ∩εδⁿτ≤σ≥±  voip. ╤εεß∙Φ≥σ σ∞≤ εß ²≥ε∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφε∞ ±σ≡ΓΦ±σ
ORIGINAL=The email address could not be changed, please try again later
TRANSLATION=┼∞αΘδ αΣ≡σ± φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±∞σφσφ, ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ∩ετµσ
ORIGINAL=The email address could not be found in our database because the owner is not using voip. Please inform the user about this wonderful service by sending a personal message.
TRANSLATION=┼∞αΘδ αΣ≡σ± φσ φαΘΣσφ Γ φα°σΘ ßατσ, ≥αΩ ΩαΩ σπε ΓδαΣσδσ÷ φσ ∩εδⁿτ≤σ≥±  voip. ╤εεß∙Φ≥σ σ∞≤ ε ²≥ε∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφε∞ ±σ≡ΓΦ±σ, ε≥∩≡αΓΦΓ δΦ≈φεσ ±εεß∙σφΦσ.
ORIGINAL=The email address has been changed successfully
TRANSLATION=┼∞αΘδ αΣ≡σ± ß√δ ≤±∩σ°φε τα∞σφσφ
ORIGINAL=The email address is mandatory
TRANSLATION=└Σ≡σ± σ∞αΘδ εß τα≥σδσφ
ORIGINAL=The email address you supplied is not a valid address
TRANSLATION=┬ΓσΣσφφ√Θ Γα∞Φ σ∞αΘδ αΣ≡σ± φσ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ
ORIGINAL=The file is too large to open.
TRANSLATION=╘αΘδ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°εΘ Σδ  ε≥Ω≡√≥Φ .
ORIGINAL=The hash
TRANSLATION=╒²°
ORIGINAL=The maximum free calls has been reached
TRANSLATION=╦Φ∞Φ≥ ßσ±∩δα≥φ√⌡ τΓεφΩεΓ Φ±≈σ≡∩αφ
ORIGINAL=The maximum number of search results has been reached.<CR><LF>Although there are more results, they will not be displayed.<CR><LF><CR><LF>Please refine your searchstring.
TRANSLATION=╠αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ∩εΦ±Ωα Σε±≥Φπφ≤≥ε.<CR><LF>─αµσ σ±δΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ σ∙╕ ≡στ≤δⁿ≥α≥√, εφΦ φσ ß≤Σ≤≥ ε≥εß≡αµσφ√.<CR><LF><CR><LF>╙≥ε≈φΦ≥σ Γα° ∩εΦ±Ω.
ORIGINAL=The network is busy, please retry your call
TRANSLATION=╤σ≥ⁿ ταφ ≥α, ∩εΓ≥ε≡Φ≥σ Γα° Γ√τεΓ ∩ετµσ
ORIGINAL=The number you dialed is invalid
TRANSLATION=┬√ φαß≡αδΦ φσ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ φε∞σ≡
ORIGINAL=The number you entered is not valid.<CR><LF>Enter + and then the country code and the number you wish to use.<CR><LF>Example: [phone]<CR><LF><CR><LF>You can also fill out your country in your profile so our system automatically dials according international dialing rules.
TRANSLATION=┬ΓσΣσφφ√Θ Γα∞Φ φε∞σ≡ φσ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ.<CR><LF>═αßΦ≡αΘ≥σ + τα≥σ∞ ΩεΣ ±≥≡αφ√ Φ φε∞σ≡ Ωε≥ε≡√Θ Γα∞ φ≤µσφ.<CR><LF>═α∩≡Φ∞σ≡: [phone]
ORIGINAL=The other party did not answer your call
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ φσ ε≥Γσ≈ασ≥ φα Γα° Γ√τεΓ
ORIGINAL=The other party disconnected
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ≡ατ·σΣΦφ╕φ
ORIGINAL=The other party ended the call
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ταΓσ≡°Φδ τΓεφεΩ
ORIGINAL=The other party ended the call because of an unknown error
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ταΓσ≡°Φδ τΓεφεΩ Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ
ORIGINAL=The other party ended the call due to an unknown error
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ταΓσ≡°Φδ τΓεφεΩ Φτ-τα φσΦτΓσ±≥φεΘ ε°ΦßΩΦ
ORIGINAL=The other party ended the client
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ταΩ≡√δ ΩδΦσφ≥α
ORIGINAL=The other party experienced a cryptographic error
TRANSLATION=╙ αßεφσφ≥α Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ∩≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα °Φ⌠≡εΓαφΦ
ORIGINAL=The other party experienced a system error
TRANSLATION=╙ αßεφσφ≥α Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ∩≡εΦτε°δα ±Φ±≥σ∞φα  ε°ΦßΩα
ORIGINAL=The other party has problems with the sound device
TRANSLATION=╙ αßεφσφ≥α Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ∩≡εßδσ∞√ ± τΓ≤ΩεΓ√∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞
ORIGINAL=The other party is busy
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ταφ ≥
ORIGINAL=The other party is probably using an older version of the client<CR><LF>which does not support this feature.
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ Γετ∞εµφε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ±≥α≡≤■ Γσ≡±Φ■ ΩδΦσφ≥α<CR><LF>φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■∙≤■ ²≥≤ φα±≥≡εΘΩ≤.
ORIGINAL=The other party logged off
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ∩εΩΦφ≤δ ±σ≥ⁿ
ORIGINAL=The other party rejected the call
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ±ß≡ε±Φδ Γ√τεΓ
ORIGINAL=The other party stopped the application
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ε±≥αφεΓΦδα ∩≡επ≡α∞∞≤
ORIGINAL=The other party was busy
TRANSLATION=└ßεφσφ≥ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ τΓεφΦ≥σ ß√δ ταφ ≥
ORIGINAL=The password could not be changed, please try again later
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φτ∞σφσφ, ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ∩ετµσ
ORIGINAL=The password has been changed successfully
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ ß√δ ≤±∩σ°φε Φτ∞σφσφ
ORIGINAL=The password is mandatory and should be at least 4 characters long
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ εß τα≥σδσφ Φ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΣδΦφεΘ φσ ∞σφσσ 4 ±Φ∞ΓεδεΓ
ORIGINAL=The password is too long, it should not exceed 39 characters.
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ ±δΦ°Ωε∞ ΣδΦφφ√Θ, εφ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΣδΦφεΘ φσ ßεδσσ 39 ±Φ∞ΓεδεΓ.
ORIGINAL=The password is too short, it should be at least 4 characters.
TRANSLATION=╧α≡εδⁿ ±δΦ°Ωε∞ Ωε≡ε≥ΩΦΘ, εφ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΣδΦφεΘ φσ ∞σφσσ 4 ±Φ∞ΓεδεΓ.
ORIGINAL=The password you entered is incorrect
TRANSLATION=┬ΓσΣσφφ√Θ Γα∞Φ ∩α≡εδⁿ φσΓσ≡σφ
ORIGINAL=The person you want to call does not exist
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥
ORIGINAL=The person you want to call is not logged on
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩ετΓεφΦ≥ⁿ φσ Γ ±σ≥Φ
ORIGINAL=The timelimit of this call has been reached. Buy credit and make unlimited calls!
TRANSLATION=╦Φ∞Φ≥ Γ≡σ∞σφΦ ²≥επε τΓεφΩα ß√δ ∩≡σΓ√°σφ. ╧ε∩εδφΦ≥σ ±≈σ≥ Φ ΣσδαΘ≥σ ßστδΦ∞Φ≥φ√σ τΓεφΩΦ!
ORIGINAL=The typed passwords differ, please retype the passwords
TRANSLATION=┬ΓσΣσφφ√σ ∩α≡εδΦ φσ ±εΓ∩αΣα■≥, ∩εΓ≥ε≡Φ≥σ ΓΓεΣ ∩α≡εδσΘ
ORIGINAL=The user could not be found, make sure you have typed the right username.<CR><LF><CR><LF>Do you want to search the database for this user?
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ φσ φαΘΣσφ, ≤ßσΣΦ≥σ±ⁿ ≈≥ε Γ√ ΓΓσδΦ ∩≡αΓΦδⁿφεσ Φ∞ .<CR><LF><CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩εΦ±Ωα≥ⁿ ∩εδⁿτεΓα≥σδ  Γ ßατσ?
ORIGINAL=The username and password are mandatory and should be at least 4 characters long
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  Φ ∩α≡εδⁿ εß τα≥σδⁿφ√ Φ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ φσ Ωε≡ε≈σ 4 ±Φ∞ΓεδεΓ
ORIGINAL=The username is mandatory and should be at least 4 characters long
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  εß τα≥σδⁿφε Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ φσ Ωε≡ε≈σ 4 ±Φ∞ΓεδεΓ
ORIGINAL=The username is too long, it should not exceed %d characters.
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ±δΦ°Ωε∞ ΣδΦφφεσ, εφε Σεδµφε ß√≥ⁿ φσ ßεδσσ %d ±Φ∞ΓεδεΓ.
ORIGINAL=The username is too short, it should be at least %d characters.
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ±δΦ°Ωε∞ Ωε≡ε≥Ωεσ, εφε Σεδµφε ß√≥ⁿ φσ ∞σφσσ %d ±Φ∞ΓεδεΓ.
ORIGINAL=The username/password is invalid.
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ /╧α≡εδⁿ φσΓσ≡φ√.
ORIGINAL=The version of this dll is not correct<LF>Current version: %s<LF>Required version: %s
TRANSLATION=┬σ≡±Φ  ²≥εΘ dll ßΦßδΦε≥σΩΦ φσ∩≡αΓΦδⁿφα <LF>╥σΩ≤∙α  Γσ≡±Φ : %s<LF>═σεß⌡εΣΦ∞α  Γσ≡±Φ : %s
ORIGINAL=There are %d calls in progress, exiting the application will end them.
TRANSLATION=╤σΘ≈α± αΩ≥ΦΓφε %d Γ√τεΓεΓ, Γ√⌡εΣ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ ταΓσ≡°Φ≥ Φ⌡.
ORIGINAL=There are %d calls in progress, logging off will end them.<CR><LF>Are you sure you want to log off?
TRANSLATION=╤σΘ≈α± αΩ≥ΦΓφε %d Γ√τεΓεΓ, ε≥Ωδ■≈σφΦσ ε≥ ±σ≥Φ ταΓσ≡°Φ≥ Φ⌡.<CR><LF>┬√ ≤Γσ≡σφ√ ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ε≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ±  ε≥ ±σ≥Φ?
ORIGINAL=There are updates available
TRANSLATION=─ε±≥≤∩φε εßφεΓδσφΦσ
ORIGINAL=This application requires at least 256 colors.<CR><LF>Please check your color-settings.<CR><LF><CR><LF>The client will now be stopped.
TRANSLATION=╧≡επ≡α∞∞α ≥≡σß≤σ≥ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ 256 ÷Γσ≥εΓ.<CR><LF>╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°Φ φα±≥≡εΘΩΦ ²Ω≡αφα.<CR><LF><CR><LF>╩δΦσφ≥ ß≤Σσ≥ ε±≥αφεΓδσφφ.
ORIGINAL=This call is FREE!
TRANSLATION=▌≥ε≥ τΓεφεΩ ┴┼╤╧╦└╥═█╔!
ORIGINAL=This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
TRANSLATION=╧≡επ≡α∞∞α ±±√δασ≥±  φα φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ Ωε∞αφΣ≤ %s Γ ⌠αΘδσ %s. ┬ ²≥εΘ ±Φ±≥σ∞σ ≤±≥αφεΓδσφα φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞α  Γσ≡±Φ  %s.
ORIGINAL=This program requires the file %s, which was not found on this system.
TRANSLATION=╧≡επ≡α∞∞σ ≥≡σß≤σ≥±  ⌠αΘδ %s, Ωε≥ε≡√Θ φσ ß√δ φαΘΣσφ Γ ±Φ±≥σ∞σ.
ORIGINAL=This user is already in your contactlist.
TRANSLATION=▌≥ε≥ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ ≤µσ ΣεßαΓδσφ Γ Γα° ╦Φ±≥.
ORIGINAL=This username could not be found.
TRANSLATION=▌≥ε Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φαΘΣσφε.
ORIGINAL=This version of the client is invalid.<CR><LF>Please download a new version or perform a LiveUpdate.
TRANSLATION=┬σ≡±Φ  ΩδΦσφ≥α φσ∩≡αΓΦδⁿφα .<CR><LF>╤Ωα≈αΘ≥σ φεΓ≤■ Γσ≡±Φ■ ΦδΦ Γε±∩εδⁿτ≤Θ≥σ±ⁿ ╬ßφεΓδσφΦσ∞.
ORIGINAL=This was a TESTCALL with a timelimit of %s seconds.<CR><LF>If you want to enjoy cheap calling to numerous destinations you have to buy some credit.<CR><LF><CR><LF>Do you want to go to your account page to buy credit?
TRANSLATION=▌≥ε ß√δ ╥┼╤╥╬┬█╔ Γ√τεΓ ± δΦ∞Φ≥ε∞ Γ≡σ∞σφΦ %s ±σΩ≤φΣ.<CR><LF>┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ±εΓσ≡°α≥ⁿ τΓεφΩΦ ∩ε Γ√πεΣφ√∞ ÷σφα∞ Γα∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩ε∩εδφΦ≥ⁿ ±≈σ≥.<CR><LF><CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σΘ≥Φ φα Γα°≤ ±≥≡αφΦ÷≤ Σδ  ∩ε∩εδφσφΦ  ±≈σ≥α?
ORIGINAL=Thursday
TRANSLATION=┬≥ε≡φΦΩ
ORIGINAL=Timeout while contacting %s
TRANSLATION=╧≡σΓ√°σφε Γ≡σ∞  ∩≡Φ ±εσΣΦφσφΦΦ %s
ORIGINAL=Timezone:
TRANSLATION=╫α±εΓεΘ ∩ε ±:
ORIGINAL=To add a VoIP-out contact, enter name of the contact and phone number(s) with country code.
TRANSLATION=╫≥εß√ ΣεßαΓΦ≥ⁿ VoIP-out Ωεφ≥αΩ≥, Φ∞  Ωεφ≥αΩ≥α Φ ≥σδσ⌠εφφ√Θ φε∞σ≡(α) ± ΩεΣε∞ ±≥≡αφ√.
ORIGINAL=To add a VoipOut contact click here
TRANSLATION=─δ  ΣεßαΓδσφΦ  VoIP-out Ωεφ≥αΩ≥α φαµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ
ORIGINAL=Today
TRANSLATION=╤σπεΣφ
ORIGINAL=Tools
TRANSLATION=╚φ±≥≡≤∞σφ≥√
ORIGINAL=TotalRecorder detected
TRANSLATION=╬ßφα≡≤µσφ TotalRecorder
ORIGINAL=Totalrecorder is known to conflict with VoIP software.<CR><LF>If you experience problems in your sound quality during calls,<CR><LF>please uninstall TotalRecorder, restart %s and retry your call.
TRANSLATION=╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε TotalRecorder Ωεφ⌠δΦΩ≥≤σ≥ ± VoIP ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ.<CR><LF>┼±δΦ Γ√ φαßδ■Σασ≥σ ∩≡εßδσ∞√ ± Ωα≈σ±≥Γε∞ τΓ≤Ωα Γε Γ≡σ∞  Γ√τεΓα,<CR><LF>≤ΣαδΦ≥σ TotalRecorder, ∩σ≡σπ≡≤τΦ≥σ %s Φ ∩εΓ≥ε≡Φ≥σ Γα° Γ√τεΓ.
ORIGINAL=Translated text
TRANSLATION=╧σ≡σΓσΣσφφ√Θ ≥σΩ±≥
ORIGINAL=Tuesday
TRANSLATION=┬≥ε≡φΦΩ
ORIGINAL=Type a username or number with country code, example [phone]
TRANSLATION=═αßσ≡Φ≥σ Φ∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  ΦδΦ φε∞σ≡ ± ΩεΣε∞ ±≥≡αφ√, φα∩≡Φ∞σ≡ [phone]
ORIGINAL=Unable to add contact
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ΣεßαΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥
ORIGINAL=Unable to add contact due to an unknown reason [code:%d]
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ΣεßαΓΦ≥ⁿ Ωεφ≥αΩ≥ ∩ε φσΦτΓσ±≥φεΘ ∩≡Φ≈Φφσ [ΩεΣ:%d]
ORIGINAL=Unable to initialize the voiceengine, please check your settings
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ΦφΦ÷ΦαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ πεδε±εΓεΘ ΣΓΦµεΩ, ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°Φ φα±≥≡εΘΩΦ
ORIGINAL=Unable to load mail system support.
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ταπ≡≤τΦ≥ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩ε≈≥√.
ORIGINAL=Unable to read write-only property.
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ, ∩≡αΓα ≥εδⁿΩε φα τα∩Φ±ⁿ.
ORIGINAL=Unable to register, please check your settings.
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ± , ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°Φ φα±≥≡εΘΩΦ.
ORIGINAL=Unable to start the core engine, the application cannot continue.<CR><LF>Do you want to restart the application?
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε τα∩≤±≥Φ≥ⁿ  Σ≡ε ΣΓΦµΩα, ∩≡ΦδεµσφΦσ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡εΣεδµσφφε.<CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≡σ±≥α≡≥εΓα≥ⁿ ∩≡ΦδεµσφΦσ?
ORIGINAL=Unable to write read-only property.
TRANSLATION=═σΓετ∞εµφε τα∩Φ±α≥ⁿ, ∩≡αΓα ≥εδⁿΩε φα ≈≥σφΦσ.
ORIGINAL=Uncheck
TRANSLATION=╤φ ≥ⁿ ε≥∞σ≥Ω≤
ORIGINAL=Unexpected file format.
TRANSLATION=═σΦτΓσ±≥φ√Θ ⌠ε≡∞α≥ ⌠αΘδα.
ORIGINAL=Unknown
TRANSLATION=═σΦτΓσ±≥φ√Θ
ORIGINAL=Untitled
TRANSLATION=┴στ√∞ φφ√Θ
ORIGINAL=Update
TRANSLATION=╬ßφεΓΦ≥ⁿ
ORIGINAL=Use CTRL + ENTER for multiline-strings.<CR><LF>Use CTRL + UP/DOWN to navigate through the items.<CR><LF>Use CTRL + V to copy the original text into the translationbox.
TRANSLATION=╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ CTRL + ┬┬╬─ Σδ  ∞φεπε±≥≡ε≈φεπε ΓΓεΣα.<CR><LF>╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ CTRL + ┬┬┼╨╒/┬═╚╟ Σδ  ∩σ≡σ⌡εΣα ∞σµΣ≤ τα∩Φ± ∞Φ.<CR><LF>╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ CTRL + V Σδ  Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ≥σΩ±≥α Γ ∩σ≡σΓσΣσφφ√Θ.
ORIGINAL=Use G726 16kbit codec
TRANSLATION=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ 16 ΩßΦ≥ G726 ΩεΣσΩ
ORIGINAL=Use port
TRANSLATION=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩ε≡≥
ORIGINAL=Use port 80 and 443 as alternatives for incoming connections
TRANSLATION=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩ε≡≥√ 80 Φ 443 ΩαΩ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ Σδ  Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ ±εσΣΦφσφΦΘ
ORIGINAL=User %s is currently receiving contacts from another user; please try again later.
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ %s ±σΘ≈α± ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Ωεφ≥αΩ≥√ ε≥ Σ≡≤πεπε ∩εδⁿτεΓα≥σδ , ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ∩ετµσ.
ORIGINAL=User %s was successfully added to your contactlist.
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ %s ß√δ ≤±∩σ°φε ΣεßαΓδσφ Γ Γα° δΦ±≥.
ORIGINAL=User '%s' does not exist.
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ '%s' φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥.
ORIGINAL=User '%s' is not logged on.
TRANSLATION=╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ '%s' φσ Γ ±σ≥Φ.
ORIGINAL=User name
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ
ORIGINAL=Username
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ
ORIGINAL=Username %s was successfully registered for %s.
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ  %s ß√δε ≤±∩σ°φε τα≡σπσ±≥≡Φ≡εΓαφε Σδ  %s.
ORIGINAL=Username:
TRANSLATION=╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ :
ORIGINAL=Version changes
TRANSLATION=╚τ∞σφσφΦ  Γ Γσ≡±ΦΦ
ORIGINAL=View
TRANSLATION=┬ΦΣ
ORIGINAL=View profile
TRANSLATION=╧≡ε±∞ε≥≡ ∩≡ε⌠Φδ
ORIGINAL=View Profile...
TRANSLATION=╧≡ε±∞ε≥≡ ╧≡ε⌠Φδ ...
ORIGINAL=Visit Webpage...
TRANSLATION=╧ε±σ≥Φ≥ⁿ ╤≥≡αφΦ÷≤...
ORIGINAL=Voicemail
TRANSLATION=├εδε±εΓα  ∩ε≈≥α
ORIGINAL=Voip
TRANSLATION=VoIP
ORIGINAL=VoIP Accounts
TRANSLATION=└ΩΩα≤φ≥ VoIP
ORIGINAL=Voip Hidden Dialog
TRANSLATION=╤Ω≡√≥√Θ ΣΦαδεπ VoIp
ORIGINAL=Voip:
TRANSLATION=VoIP:
ORIGINAL=WaveTrace
TRANSLATION=╥≡α±±Φ≡εΓΩα τΓ≤Ωα
ORIGINAL=Wednesday
TRANSLATION=╤≡σΣα
ORIGINAL=Welcome message
TRANSLATION=╟α±≥αΓΩα
ORIGINAL=When I double-click on Contact or use the address field
TRANSLATION=╩επΣα   ΣΓαµΣ√ ∙σδΩα■ φα ╩εφ≥αΩ≥σ ΦδΦ Φ±∩εδⁿτ≤■ ∩εδσ αΣ≡σ±α
ORIGINAL=When offline
TRANSLATION=╩επΣα φσ Γ ±σ≥Φ
ORIGINAL=When offline, away or not available
TRANSLATION=╩επΣα φσ Γ ±σ≥Φ, ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±≥α≥≤± '═σ≥ φα ∞σ±≥σ' ΦδΦ '╬≥±≤≥±≥Γ≤σ≥'
ORIGINAL=Where are you...
TRANSLATION=├Σσ ≥√...
ORIGINAL=While calls are in progress, the LiveUpdate functionality is blocked.
TRANSLATION=┬ε Γ≡σ∞  αΩ≥ΦΓφεπε τΓεφΩα, ≡αßε≥α εßφεΓδσφΦ  ßδεΩΦ≡εΓαφα.
ORIGINAL=While in a chat, pressing 'Enter' will
TRANSLATION=┬ εΩφσ ≈α≥α, φαµα≥Φσ '┬┬╬─'
ORIGINAL=Windows messenger (not msn messenger) is not installed properly.
TRANSLATION=Windows ∞σ±±σφΣµσ≡ (φσ MSN ∞σ±±σφΣµσ≡) φσ∩≡αΓΦδⁿφε ≤±≥αφεΓδσφ.
ORIGINAL=with call forwarding
TRANSLATION=± ∩σ≡σΓεΣε∞ τΓεφΩα
ORIGINAL=Y&es to All
TRANSLATION=─&α Σδ  ┬±σ⌡
ORIGINAL=Yes
TRANSLATION=─α
ORIGINAL=Yesterday
TRANSLATION=┬≈σ≡α
ORIGINAL=You are already calling someone, please complete that callsetup before starting a new call.
TRANSLATION=┬√ ≤µσ τΓεφΦ≥σ, ταΓσ≡°Φ≥σ ≥σΩ≤∙ΦΘ τΓεφεΩ ∩σ≡σΣ φα≈αδε∞ φεΓεπε τΓεφΩα.
ORIGINAL=You are not connected to the network, the call failed
TRANSLATION=┬√ φσ ∩εΣΩδ■≈σφ√ Ω ±σ≥Φ, τΓεφεΩ φσ ≤Σαδ± .
ORIGINAL=You are not logged on, please (re)logon.
TRANSLATION=┬√ φσ Γε°δΦ Γ ±σ≥ⁿ, ∩εΓ≥ε≡Φ≥σ (±ΣσδαΘ≥σ) Γ⌡εΣ.
ORIGINAL=You can inform the users not using %s about this wonderful service now.
TRANSLATION=┬√ ∞εµσ≥σ ±εεß∙Φ≥ⁿ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ φσ Φ±∩εδⁿτ≤■∙σ∞≤ %s ε ²≥ε∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφε∞ ±σ≡ΓΦ±σ.
ORIGINAL=You do not have valid voicemail subscription
TRANSLATION=╙ Γα± φσ≥ ∩≡αΓΦδⁿφεΘ ∩εΣ∩Φ±ΩΦ φα πεδε±εΓ≤■ ∩ε≈≥≤
ORIGINAL=You ended the call
TRANSLATION=┬√ ταΓσ≡°ΦδΦ τΓεφεΩ
ORIGINAL=You have
TRANSLATION=┬α° δΦ±≥
ORIGINAL=You have %d contacts online
TRANSLATION=╙ Γα± %d Ωεφ≥αΩ≥εΓ Γ ±σ≥Φ
ORIGINAL=You have %d missed calls.
TRANSLATION=%d ∩≡ε∩≤∙σφφ√⌡ τΓεφΩεΓ.
ORIGINAL=You have a total of %d contacts
TRANSLATION=╙ Γα± %d Ωεφ≥αΩ≥εΓ Γ δΦ±≥σ
ORIGINAL=You have an outgoing call active.<CR><LF>Press yes to answer the incoming call and disconnect the outgoing call or<CR><LF>press no to refuse the incoming call and continue your outgoing call.<CR><LF><CR><LF>Answer the incoming call?
TRANSLATION=╙ Γα± αΩ≥ΦΓφ√Θ Φ±⌡εΣ ∙ΦΘ Γ√τεΓ.<CR><LF>═αµ∞Φ≥σ ─α Σδ  ε≥Γσ≥α φα Γ⌡εΣ ∙ΦΘ Γ√τεΓ Φ ταΓσ≡°σφΦ  Φ±⌡εΣ ∙σπε ΦδΦ<CR><LF>φαµ∞Φ≥σ ═σ≥ Σδ  ε≥Ωατα ε≥ Γ⌡εΣ ∙σπε τΓεφΩα Φ ∩≡εΣεδµσφΦ  ≥σΩ≤∙σπε Γ√τεΓα.
ORIGINAL=You have reached the maximum number of free trial calls.<CR><LF>To make unlimited calls please buy credit.<CR><LF><CR><LF>Do you want to go to the website where you can buy credit?
TRANSLATION=┬√ Φ±≈σ≡∩αδΦ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεσ  ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩≡εßφ√⌡ τΓεφΩεΓ.<CR><LF>╫≥εß√ Σσδα≥ⁿ φσεπ≡αφΦ≈σφφ√σ τΓεφΩΦ ∩ε∩εδφΦ≥σ ±ΓεΘ ±≈σ≥.<CR><LF><CR><LF>┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡σΘ≥Φ φα Γα°≤ ±≥≡αφΦ÷≤ Σδ  ∩ε∩εδφσφΦ  ±≈σ≥α?
ORIGINAL=You have received contacts
TRANSLATION=╙ Γα± σ±≥ⁿ ∩≡Φφ ≥√σ Ωεφ≥αΩ≥√
ORIGINAL=You missed this call
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ∩≡ε∩≤∙σφ
ORIGINAL=You rejected the call
TRANSLATION=╟ΓεφεΩ ε≥∞σφ╕φ
ORIGINAL=You were busy with another call
TRANSLATION=┬√ ταφ ≥√ Σ≡≤πΦ∞ τΓεφΩε∞
ORIGINAL=Your Account
TRANSLATION=┬α° └ΩΩα≤φ≥
ORIGINAL=Your account credit is: %s
TRANSLATION=═α Γα°σ∞ ±≈σ≥≤: %s
ORIGINAL=Your Personal Profile...
TRANSLATION=┬α° ╧≡ε⌠Φδⁿ...
ORIGINAL=Your username/password is incorrect, please verify your settings.
TRANSLATION=┬α°Φ ╚∞  ∩εδⁿτεΓα≥σδ /∩α≡εδⁿ φσΓσ≡φ√, ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γα°Φ φα±≥≡εΘΩΦ.
ORIGINAL=Your voip-in phonenumber:
TRANSLATION=┬α° Γ⌡εΣ ∙ΦΘ voip φε∞σ≡:\